Fórum
Teskná (27.04.2026 16:40:40)
Zdravím, snad někdo bude vědět. Mám nejasnosti ohledně básně Karla Hlaváčka. Její název by měl být "Večer teskné nálady", alespoň tak je nazývána v textu, který zpívá Monika Načeva:
"Je večer - černé mraky jdou,
jdou nad vodou, jdou pod vodou -
a teskná, šerá krajina
se pod nimi chvít začíná.
Je večer - mraky k městům jdou,
jež dřímou v mlhách nad vodou -
a k jejich věžím nehnutým,
jdou krokem tichým, sehnutým..."
Báseň pokračuje, ale tento úryvek asi postačí.
Jde opravdu o báseň Karla Hlaváčka a případně v jaké jeho sbírce ji lze najít? Našla jsem pouze podobnou báseň od Hlaváčka.
šuměnka (28.04.2026 14:45:28)
zkusila jsem ti pomoci přes AI - ale ani ona nedohledala - její verdikt:
* Báseň není dohledatelná v žádné oficiální sbírce Karla Hlaváčka v této podobě ani pod tímto názvem
Ten text, který cituje(„Je večer – černé mraky jdou…“), není identický s žádnou konkrétní básní ze sbírek:
Pozdě k ránu
Mstivá kantiléna
ale: silně napodobuje Hlaváčkův styl
používá jeho typické motivy (večer, mlhy, voda, věže, melancholie, pohyb mraků)
některé obraty působí „hlaváčkovsky“, ale nejsou doslovně jeho
** Klíčová stopa: Monika Načeva
U Načevy se ukazuje, že: často pracuje s literární inspirací
ale ne vždy jde o čisté, nezměněné převzetí jednoho konkrétního textu
v tomhle případě to vypadá na: kompozici / adaptaci - buď složenou z více textů
nebo stylizovanou „poctu“ Hlaváčkovi
**
ale neověřovala jsem, zda je ten verdikt relevantní :))
krásný den
TRlVlUS (10.05.2026 10:27:20)
Báseň "Večer teskné nálady" autor za svého života do sbírek nezařadil, vyšla až v roce 1930 jako jeden z oddílů svazku "Dílo Karla Hlaváčka II. - Básně", nazvaný "Básně z let 1892 -1898."
Víc najdeš v diplomové práci Terezy Loučkové na straně 104.
A báseň samotná je třeba tady:
https://www.psanci.cz/literatura_dilo.php?id=191
TRlVlUS (10.05.2026 10:28:27)
A ta diplomka samotná je tady:
https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/3521/DPTX_2005_2_11210_ASZK10001_116300_0_26532.pdf?sequence=1&isAllowed=y
