2.51

Unus saepe tibi tota denarius area
cum sit et hic culo tritior, Hylle, tuo,
non tamen hunc pistor, non auferet hunc tibi copo,
sed si quis nimio pene superbus erit.
infelix venter spectat convivia culi
et semper miser hic esurit, ille vorat.

Když máš, Hylle, v kapse denarius poslední
A ten je ožmoulanější než tvůj konečník
Na pekaři, na nájemném uškudlíš ten peníz
Utratíš ho za někoho, kdo má hromský penis
Žaludek nešťastně zírá, jak tvé řiti bere se míra
On, chudák, sytý nikdy není, zatímco ona má zas posvícení