mesačná paraf(r)áza

mesačná paraf(r)áza

 

Ústretový krok je malý pokrok pre človeka, ale veľký pre ľudskosť.


( Udělat první krok po měsíci  je pokrok u člověka, který je ještě dítětem. )

Autor LV, 15.11.2016
Přečteno 473x
Tipy 14
Poslední tipující: Dreamy, bogen, jitoush, Helen Zaurak, Aiury, Lighter, zdenka, Cyrda
ikonkaKomentáře (21)
ikonkaKomentujících (7)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

...to první je dobrý...;-)

15.11.2016 22:01:55 | bogen

ze dvou i první zkraje :D

16.11.2016 10:15:04 | LV

...za ten první ti rád dám tip...je tam...;-)

16.11.2016 20:06:02 | bogen

tak to je Apollo 13 :D

16.11.2016 20:26:32 | LV

Nádherné... děkuji :-)

15.11.2016 21:06:23 | Helen Zaurak

Dakujem veľmi pekne

16.11.2016 10:12:29 | LV

Ke komentářům pode mnou ... nechávala bych to ve slovenštině, krásně to pak zní :)

15.11.2016 18:15:22 | Aiury

Slovenština je tak krásně libozvučná :-)

17.11.2016 12:40:16 | Tvořilka Lenka

dík, budem sa toho držať, i keď možno nie celkom, mne príde český jazyk vtipnejší, prinajmenšom v niektorých výrazoch, ale všeho s Mírou, čím som myslel i seba :-)

15.11.2016 18:28:07 | LV

Mám jedinečné a zvláštní zalíbení v Tvých autorskch citátech:-)

15.11.2016 11:34:13 | Tvořilka Lenka

dík, toto má na svedomí ten úplnek žltý blue moon v modrý moonday :-)

15.11.2016 11:48:53 | LV

:-):-***

17.11.2016 12:39:00 | Tvořilka Lenka

Hezká "měsíční" parafráze. :-) I slovenčina je hezká.

15.11.2016 10:52:21 | Lighter

no, ale pre istotu som tam pridal jednu česky:)

15.11.2016 11:04:03 | LV

A nestačí jen jedna věta? Čím delší a rozvinutější, tím méně lidí to chápe. :-))

15.11.2016 11:09:42 | Lighter

tým viac ich pritom chrápe, zmenil som ten nadpis podľa teba, lebo podľa mna je zrozumitelnejší :-)

15.11.2016 11:19:37 | LV

:-)

15.11.2016 11:32:09 | Lighter

dobře vymyšleno, ST, jen bych si tady dovolil překlad do češtiny:

vstřícný krok je malý krok pro člověka, ale velký pro lidskost

15.11.2016 08:48:38 | Cyrda

díky, chcel som to dať i po česky, ale nebol som si istý, je to dobrý nápad, dávať tieto krátke vetičky dvojjazyčne, snáď mi to kolegovia opravia, ak urobím chybu

Udělat první krok už po měsíci :-)

15.11.2016 09:09:19 | LV

Je úžasné, že se to dá říci různě a z různých úhlů pohledu :-)

15.11.2016 11:36:11 | Tvořilka Lenka

Lighter ho i dobre nasvietil:-)

15.11.2016 11:44:21 | LV

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí