Ostrov Vize

Ostrov Vize

Anotace: v Karskom mori

Len čo som si užil kryhotok zľava
transpolárny drift ma strhol na západ
anomálnej kryosféry krútňava
v kotli včítane mňa mieša shake záhad

už aby som sa zachytil o ostrov
Vize, sotva bude tam niekto predsa
v barakoch polárnej stanice s ostrou
antény ihlou do neba, oprieť sa

môžem o ňu na smrť unavený tak
že by som stojačky zaspal naskutku
s konštrukciou znehybnel - v tom je ten chyták
sám potom padol.. sám do perín smútku
Autor Petbab, 14.03.2013
Přečteno 839x
Tipy 5
Poslední tipující: Květka Š., Miriska, poeta
ikonkaKomentáře (6)
ikonkaKomentujících (4)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

bolshoje spasibo, sladkije moji :) teďka zase po našem no, slovensky kryhotok je v češtině snad kertok, nebo co, prostě plavou ledové kry natěsno třou se o sebe, jo a krútňava je takový vír, chaos, zmatek, kolotoč, orloj, co já vím

14.03.2013 11:57:37 | Petbab

Kryhotok, prosím ??
veľmi pekná :)

14.03.2013 11:18:11 | poeta

dneska mi dáváš zabrat...budu potřebovat pomoc s překladem první sloky :-) hlavně teda slov "kryhotok" a "krútňava"

14.03.2013 10:20:45 | Miriska

Krúťňava je asi krutost

14.03.2013 11:18:43 | poeta

a ten kryhotok nemohl by to být "kruhotok" s překlepem?

14.03.2013 11:23:55 | Miriska

:oD

14.03.2013 11:23:16 | hanele m.

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí