mít duši révy a prsty větrů z jihu
sejmul bych z šíjí všech milých mi tu tíhu
co každodenní prach jim v kůži čmárá
vrásky a rýhy, prý jako příslib jara
mít pěsti hřebců a zuby mořské bouře
jak Nār as-samūm pod pláštíkem kouře
spálil bych vše, co jako rána pálí
když krvácel jsem, ty, co stranou stáli
mít srdce noci, chladivě konejšivé
které vždy pozná to doopravdy živé
a co už není, s políbením pustí
ať světem snů jak suché listí šustí