On mě nemiluje

On mě nemiluje

Anotace: He doesn´t love me... He loves me no...

On mě nemiluje,
říkám si s těžkým pocitem,
on jen kraluje,
mým myšlenkám, hýbe mým světem.

Je obdivuhodné,
jak s úsměvem dokážeš zranit,
tvoje slova, i don´t love you.
slova tohoto dne.

Co si myslíš, že jsi?
anděl?
možná jen andělská tvář,
nad hlavou se ti jímá svatozář.
Ale tvá duše je černá,
bez lásky, bezpředmětná...

Na zemi skončilo jedno přátelství,
a v nebi tím zemřel jeden anděl.
Už neuchováš tohle tajemství,
a zmiz odtud, padej!

Není možné,
za tebou se dívat,
lze tě za tvé hříchy jen proklínat.
Ale...Dokážu to?
Autor Taya, 08.05.2007
Přečteno 383x
Tipy 0
ikonkaKomentáře (1)
ikonkaKomentujících (1)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

Milá Tayo!
Nic nestojí za to,aby se člověk pro to trápil věčně!Zvlášť když jde o osobu,která si nezaslouží naši lásku!

Třeba Tě to dosud trápí,
přec se netrap pro to víc!
Ať jeho tvář slza skrápí,
až zří Tvou úsměvnou líc!

Pozdě dojde mu,co ztratil,
jaký poklad nezískal,
na něm je,aby se trápil,
Ty s úsměvem kráčej dál!
*****************************************
Tvá anglická anotace mi připomněla něco trochu jiného,ale též se týkajícího lásky.Mám Shakespearovy Sonety,které jsou na jedné stránce starou angličtinou a naproti je český překlad.Vtéto knize jsou různé sonety přebásněny od různých autorů,ovšem na vojně jsem četl komplet celý od Saudka,který se mi místy líbil víc.Tady mne upoutaly verše:
Rty vlastní rukou lásky stvořené
mi do očí řekly své "nenávidím".
Mně,který touhou div že pro ni nezhyne!
Ale když viděla,jak k předkům svým se klidím,
jazyk svůj zapomínat začala
a něco hezkého pak dodala.
Svůj ortel slůvkem změnila
a já mohu žít zas,
když dodala to spásné:
"Ne však vás!"
********************************************************
Měj se fajn!

19.05.2007 09:45:00 | Kozoroh 1

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí