Návštěvnost
Další tři německá haiku přeložená do češtiny
Další tři německá haiku přeložená do češtiny
Überfüllter Zug.
Auf die beschlagene Scheibe
malt sie ein Herz.
Udo Wenzel
Narvaný vagón
Na orosené okno
maluje srdce
---
Auf der Fähre -
am anderen Ufer
wartet niemand
Angelika Wienert
V pramici -
na druhém břehu
nikdo nečeká
---
Der Sommermond -
beim Entkleiden spüre ich
vollere Brüste
Ingrid Kunschke
Letní měsíc -
během svlékání cítím
plnější ňadra
Auf die beschlagene Scheibe
malt sie ein Herz.
Udo Wenzel
Narvaný vagón
Na orosené okno
maluje srdce
---
Auf der Fähre -
am anderen Ufer
wartet niemand
Angelika Wienert
V pramici -
na druhém břehu
nikdo nečeká
---
Der Sommermond -
beim Entkleiden spüre ich
vollere Brüste
Ingrid Kunschke
Letní měsíc -
během svlékání cítím
plnější ňadra
Komentáře (2)
Komentujících (2)
Doporučit
TiskKomentáře
Jo, dobré...
12.03.2008 21:46:00 | prostě já
Kdyby to nebylo v mém rodném jazyce, ale vymyšlené jen tak česky, tak nevím jestli to stojí za typ, ale budiš.
12.03.2008 13:58:00 | Morgenstern