Návštěvnost
lemon tree
lemon tree
Anotace: venku je hnusně, tož trochu zvesela, s muzikou - není to jen překlad, bylo to do soutěže "o nejlepší český zpívatelný text Lemon Tree" - dyž se budete snažit, uzpíváte to :o) http://www.youtube.com/watch?v=W3x4HvXTyGQ
.
Já sedím si ve svým pokoji
tvá nepřítomnost vždy mě zabolí
je nedělní déšť
venku za oknem
já chtěla bych ven
ale čekám jen
marně jiný slova hledám než "mám ráda"
Město projíždím v tý káře svý
a sebou vozím
jedno malý tajemství
že chci mít z lásky nenávist
sama v sobě bloudím
a zkouším číst
pak jiný slova hledám než "mám ráda"
Tys býval tu
však teď jsi pryč
a včeras po mně hodil ten můj zlatej klíč
tak vše co mi tu ční je malej křivej citroník...
já rozhlížím se sem i tam
já hledám pátrám hledám pátrám kde tě mám
a vše co mi tu ční je malej křivej citroník...
Sing
Da-da-da-da-da-di-da-da
Da-da-da-da-di-da-da
Da-di-di-da
Já sedím tu
a ty chybíš mi
šla bych klidně ven i v tomhle počasí
ty mraky černý mám hlavně v hlavě svý
jsem znavená
tak půjdu spát
furt jiný slova hledám než "mám ráda"
Samotná být- to není moc fér
Samotná být - já chci lásku tak ty ber kde ber
Na poušti lásky já sama jsem
snad najdu další hračku a s ní novej sen
a s ní zase ty slova "mám ráda"
Tys býval tu
však teď jsi pryč
a včeras po mně hodil ten můj zlatej klíč
tak vše co mi tu ční je malej křivej citroník...
já rozhlížím se sem i tam
já hledám pátrám hledám pátrám kde tě mám
a vše co mi tu ční je malej křivej citroník...
A já hledám, pátrám
Tys býval tu
však teď jsi pryč
a včeras po mně hodil ten můj zlatej klíč
tak vše co mi tu ční tak vše co mi tu ční tak vše co mi tu ční je malej křivej citroník...
.
.
Komentáře (9)
Komentujících (8)
Doporučit
Tisk...když jsem byl v nejlepším, přišly se na mě podívat děti, jestli se tatínek nezbláznil...
17.07.2008 19:18:00 | Aťan
No páni! Pěkně jsi si vyhrála!
23.05.2008 13:33:00 | Dota Slunská
Tohle je naprosto úžasná písnička! A Tvůj "překlad" jí sluší:)
22.05.2008 20:30:00 | mononoke
Tak nějak jsem tušila, že to bude o citronímu, ale nevěděla jsem, o co jde konkrétně...dík, tu písničku mám moc ráda.
21.05.2008 22:46:00 | Jabba_Hutt
další zpěvák :oD
no to "Sing
Da-da-da-... " je tam v originále, s tím sem nic lepšího vymyslet nedokázala
ale eště nikdo nenašel to místo co su na něj hrdá... asi se líbí jen mně, no :o)
21.05.2008 20:45:00 | hanele m.
nj, dá se zazpívat... mazec
a skvělý je:
Sing
Da-da-da-... :D
písňový texty bych bral, asi bych tam pomalu přeskočil z básniček
21.05.2008 20:43:00 | drsnosrstej kokršpaněl
ta rubrika písňové texty mi tu taky chybí, mám jich víc
a tenhle je fakt místy krapet náročnější na interpretaci... :o)
díky všem kdo četli nebo si zpívali :o)
20.05.2008 12:12:00 | hanele m.
...chtělo by to novou rubriku ...písňové texty a překlady ...Ono je to moc pěkný a mi se to líbí ...
Přeji hezký den Jirka
20.05.2008 09:02:00 | kavec
já ne ale peter paul and mary jistě...
19.05.2008 15:38:00 | jedam