Waiting for the end

Anotace: Jedna symbolická, anglická básnička, napsaná po roce úporné lopoty, kdy jsem se vydala za svým snem…A pak zjistila, že sny, to vše po čem toužíme, se mění, když je začínáme realizovat…Aby opět vyrostly, ale změněné, poučené ze svých chyb…

Waiting for the end

Waiting for something
what´s never gonna come
Like a falling shadow…
I´m leaving my own clan

So don´t speak.
You – my hidden man inside of my heart
And you!
My conscience seeking for something really hard

Silence! Both of you!
My darkness destiny…
I´m waiting…

for the end of my bloody dream.

__________________________________

/Volný překlad/

Čekání na konec

Čekání na něco
Co nikdy přijít má
Jak mizící stín
Opouštím svůj vlastní klan


Tak nemluv!
Ty - můj skrytý muži, co máš mě tak rád
A Ty! - mé svědomí, jež zkoušíš všechno ze mě dát...

Ticho! Oba z vás!
Můj temný osude...

Já čekám,
až můj sen skončí...
A nic...
Už nezbude.