From Ashes to Light

From Ashes to Light

Anotace: ...

From ashes to dust

and from dust

straight to light

we shall rise

since the past

has already burnt

and there is no more weight

to burden our step

with old heaviness.

And once the weariness

wears off for good

the path will go on

once and for all

in its rightfull footsteps.

As it does. Already. 

Autor Denael, 19.02.2020
Přečteno 65x
Tipy 1 ... Tip / Supertip
Poslední tipující: Ing. Václav Kovalčík chce zlepšit svět.
ikonka Komentáře (6)
ikonka Komentujících (5)

Komentáře

No comment...lost in translation...;-)

20.02.2020 15:20:46 | Martenreagovat

Life is changing every time.

20.02.2020 09:50:12 | Ing. Václav Kovalčík chce zlepšit svět.reagovat

Tak tradááá, si mladá!!
To jako ano. Jsem starej a do kopru. Ale rád bych v Čr. třeba i já, jako taky obyčejný člověk, rád posoudil.

19.02.2020 23:53:27 | šerýreagovat

Jenže občas jiný jazyk dává jiný prostor si hrát se slovy a v překladu ta stejná hříčka bohužel není reálná :-)

Z popela v prach
A z prachu
Přímo do světla
Povstaneme,
Jelikož minulost
Již shořela
A žádné další závaží
Zatěžující naše kroky
Starou tíhou není.
A jakmile se ta malátnost
Nadobro rozplyne,
Cesta půjde dál
Jednou provždy
Ve svých právoplatných stopách.
Přesně tak jako teď.

22.02.2020 01:16:13 | Denaelreagovat

Děkuji a snahu.

22.02.2020 01:39:00 | šerýreagovat

ja užasny-nerozbiram po englijsku....**

19.02.2020 23:44:37 | Frrreagovat

© 2004 - 2020 liter.cz v1.4.6 | Facebook, Twitter