Když se ztratí naděje
Když se ztratí naděje
Like a little doll in absurd reality
I'm wandering through this fatality
Seeing people doing such sins
I put head under my limbs
And now
I can't bear it anymore
with losing my very core
I live only to get beaten
Being dazed like small kitten
Slowly giving up myself
I'm hiding my heart in a shell.
---------------------------------------------------
Jako malá loutka v absurdní realitě
Procházím stále v této fatalitě
Stále lidi páchající hříchy vídám
Zdrceně hlavu do rukou skládám.
A teď
snést nemohu to již
Mé nitro se vytrácí pryč
Žiji proto, abych byl poražen
Býti jako malé kotě zmaten
Na sebe kapitulovat chtíti
Skrývám srdce do ulity.
I'm wandering through this fatality
Seeing people doing such sins
I put head under my limbs
And now
I can't bear it anymore
with losing my very core
I live only to get beaten
Being dazed like small kitten
Slowly giving up myself
I'm hiding my heart in a shell.
---------------------------------------------------
Jako malá loutka v absurdní realitě
Procházím stále v této fatalitě
Stále lidi páchající hříchy vídám
Zdrceně hlavu do rukou skládám.
A teď
snést nemohu to již
Mé nitro se vytrácí pryč
Žiji proto, abych byl poražen
Býti jako malé kotě zmaten
Na sebe kapitulovat chtíti
Skrývám srdce do ulity.
Komentáře (2)
Komentujících (2)
Doporučit
TiskKomentáře
to jo :D většinu slov znám a to je ˇuspěch :D
20.05.2007 22:31:00 | niemante
zní to naprosto skvěle - líbí se mi obsah - a přeložila jsem to - jednoduše pociťuji nadšení;-)
18.05.2007 22:46:00 | Rádoby zoufalá