Profil autorky El Duende

http://www.youtube.com/watch?v=wdzEcVhMkdQ

El Duende = is literally the goblin wind of force
behind a person's actions and creative life,
including the way they walk, the sound of their voice,
even the way they lift their little finger.
It is a term used in flamenco dance,
and is also used to describe the ability
to "think" in poetic images.
Among Latina storytellers, it is understood
as the ability to be filled with spirit
that is more that one's own spirit.
Whether you are the artist or whether
you are the watcher, listener, or reader,
when el duende is present, you see it,
feel it underneath the dance, the music,
the words, the art; you know it is there.
When el duende is not present, you know that too.

Když někteří lidé z Tvého života odcházejí, nech je odejít.
Neznamená to, že jsou to špatní lidé, ale jen to, že jejich úloha ve Tvém životě už skončila...
Od: Žít, odpouštět a milovat