Slyšíš? [Ty slyshish?] (RUS)

Anotace: Píseň kluka který oslovuje milovanou, která tragicky zemřela jeho rukou a stále se do něj nezamilovala. [Pesnja parnja kotoryj obrashhaetsja k vozljublennoj kotoraja tragichno umerla ot ego ruk tak ego i ne poljubiv]

Am Dm C E (бой 8 в полный такт)

Пишу письмо и все напрасно в этот раз,_____________(píší ti dopis a vše je tentokrát zbytečné)
ведь почта вовсе не прийдет к тебе сейчас._________(neboť pošta ti teď vůbec neodrazí)
Ты знаешь?_________________________________________(Víš?)
Рвется сердце и душа тебя обнять___________________(rve se srdce a duše tě obejmout)
и тебе так много хочу я рассказать.________________(A tak moc ti chci povědět)

Ты помнишь?________________________________________(Pamatuješ?)

В тот раз тогда тебя я встретил в первый раз.______(Tenkrat jsem te tehdy potkal poprvé)
И ты сказала мне, что не настал мой час.___________(A řekla jsi mi, že nepřišla má chvíle)
Ты видишь?_________________________________________(Vidíš?)
Время шло вперед словно голову сломя.______________(Čas utíkal jako smyslu zbaveny)
Я знал что добьюсь и ты полюбишь меня._____________(A já věděl, že dobudu a ty se do mě zamiluješ)

Полюбишь меня (2х) С Е_____________________________(Zamiluješ se do mně)

И день за днем носил тебе цветы____________________(A den za dnem jsem ti nosil kytky)
Конфетки, розы, шоколадки, вкусные духи.___________(Bombonky, růže, čokoládky, chutné voňavky)
Ты знаешь?_________________________________________(Víš?)
Писал тебе от сердца песни и стихи_________________(Psal jsem ti ze srdce písně a básně)
но мимо проходила не замечая ты.___________________(ale procházela jsi mimo a nevnímala sis)

Ты помнишь?________________________________________(Pamatuješ?)

Твои друзья плевали мне в лицо,____________________(tvý přátele mi plivali do obličeje)
смеялись, издевались, всё делали назло_____________(smáli se, šikanovali, dělali naschvály)
Ты видишь?_________________________________________(Vidíš?)
Много лет боролся за тебя__________________________(Mnoho let jsem o tebe bojoval)
И понял что никогда ты не полюбишь меня____________(A pochopil, že se do mně nikdy nezamiluješ)

Полюбишь меня (2х) С Е_____________________________(Zamiluješ se do mně)

(Грубое усиление игры - бой в струны)

В голове моей нужно кончить этот спор______________(V mé hlavně je třeba ukončit tuto hádku)
Взяв в руки инструмент, заточеный топор.___________(Vzal do ruky nářadí - nabroušenou sekeru)
Ты знаешь?_________________________________________(Víš?)
Иду к тебе сорвав твои любимые цветы_______________(Jdu za tebou utrhnu tvé milované kytky)
Теперь мы окончательно расставим черты_____________(teď konečně rozestavime tečky)

Ты помнишь?________________________________________(Pamatuješ?)

Сколько раз тебя я проводил домой__________________(Kolikrát jsem tě provázel domu)
Всегда ты оставалась единственной мечтой___________(Vždy jsi zůstávala mym jediným snem)
Ты видишь?_________________________________________(Vidíš?)
Стою перед окном с цветами в дверь звоня___________(Stojím před oknem s kytkami a zvonim)
Настал тот час тот миг узнать полюбишь ли ты меня._(Nastal ten čas, ta chvíle zjistit zamilujes li se do mne)

Полюбишь меня (2х) С Е_____________________________(Zamilujes se do mne)

(И снова очень медленно, заканчивая песню)

Пишу письмо и все напрасно в этот раз,_____________(píší ti dopis a vše je tentokrát zbytečné)
ведь почта вовсе не прийдет к тебе сейчас._________(neboť pošta ti teď vůbec neodrazí)
Ты знаешь?_________________________________________(Víš?)
Рвется сердце и душа тебя обнять___________________(rve se srdce a duše tě obejmout)
и тебе так много хочу я рассказать.________________(A tak moc ti chci povědět)

Ты помнишь?________________________________________(Pamatuješ?)

Цветы твои любимые носил я много раз_______________(Tve milované kytky jsem ti mnohokrát nosil)
И продолжаю до сих пор так же и сейчас_____________(A pokračují v tom i teď)
Ты слышишь?________________________________________(Slyšíš?)
Красивую как и ты встретил девушку на днях_________(Krásnou jako ty dívku jsem nedávno potkal)
Я знаю я добьюсь и она полюбит меня..._____________(Vím že jí dobudu a zamiluje se do mně...)