Průzračná voda zdá se být málo osolená
zde na Jadranu začne nejkrásnější dovolená
Šeptalo moře, jak se blankyt vpíjí
do hladiny letní slunce stále naráží
dno se leskne, jako střípky z vitráží,
když loď s bělavou plachtou břehy míjí
Letní večer šífy spouští do moří,
v jehož lesku vidím piniové pohoří
setmělo se a luna zorala políčka
do níž vysázela hvězdy, jak zrníčka
seladon měsíc oděn v bílém hávu
vyšel do tmy a popíjel tureckou kávu
Lodě odpočívají v poledním klidu
v přístavu, kam za tebou přijdu
ani nevím, kolik vypijene vína,
když se nad přístavem vzduch tetelí
k večeru už jsme značně veselí
a svět se klátí, jak cukrová třtina