Jasná voda

Anotace: Silvio Matta: Acqua chiara - překlad z italštiny

Ponořím touhu
plnou vůli k očištění
do jasné vody proudu
jako do lázně své duše

V ní klesá
plna tíže viny…
utrpení

Vyplouvá znovu čistá, nemizí
vědoma si, že ve spojení s mořem
s ostatními lidmi
dotvoří vlnu

V naději a očekávání
odpuštění
a přílivu, jenž jí přinese dálky,
aby se roztříštila o svou vlastní paměť