Sven Hassel

Chtěl bych poděkovat vám,
do záhrobí
Pane.
Protože vy jste někdo!

Díky vám,
já začal knihy číst.
Hlavně si to nepřeberte tak,
že chci Vám do prdele lízt.

Ale kdybych měl nějaké přání mít,
bylo by to s vámi,Drobečkem,Portou,Heidem a spol.
do hospody jít.

Ne Aristotelés,ne Masaryk,ne Obama,
ale Vy,
Vy jste u mně vážený!

Kdo vaše knihy nečetl,nepochopí,
jaké bohatství se v nich skrývá.
Vaše umění nepochopím-
jak skombinovat humor se smrtí-
obdivuhodné!


S krásou Remarqua
a skvělým smyslem pro humor
vy své dílo sepsal jste.
A také se slovní zásobou,
která je mi velmi blízká.
Snad jen dodat,
chtěl bych slyšet
Malého Legionáře jak si Viva La Muerte! píská


Škoda že jen čtrnáct knih a ne tisíc jste napsal.
Být po mém Nobbelovku do nebe,nebo kde to jste,
bych Vám poslal.

Díky pane Hassele,že otevřel jste mi oči.