Lži

Anotace: první verš - báseň Kurýři, Sylvia Plathová, 1963, přel. Jan Zábrana

Lži, samé lži a navíc žal.
Nikdo nikdy nic
nezískal.

Zrcadlí se tvoje tvář
v mých očích rozněžnělých
v očích, co by tě tolik chtěly...

Leť, vráno, labuti
křičíc svou píseň zoufalosti
leť až v kraj suchých kostí

Leť až k nám domů
už se stmívá
už ke smrti se připozdívá

Slunce se kutálí tam k vám
kéž popřeje ti dobrou noc
když já nemohu (nemohu spát)