* You Are My Star *

* You Are My Star *

You are my darling, you are my star.
I want to touch you, but you are far.
Oh, tell me when you fall down to me
if it's possible and ever be.

Every night there's a cloud overhead.
But I'm still hoping, so I'm not sad.
Once a wind will blow the cloud away
and you behold me, oh la la hey!

- - - překlad (doslovný) - - -

Jsi mé zlatíčko, jsi má hvězda.
Chci se tě dotknout, jenže jsi daleko.
Ach, řekni mi, kdy spadneš dolů ke mně,
je-li to možné a vůbec to tak bude.

Každou noc je zde nad hlavou mrak.
Jenže stále doufám, a tak nejsem smutný.
Jednou vítr odvane ten mrak pryč
a ty mne spatříš, oh la la hey!