New temple

New temple

My inner temple
resonates
with the echo of your presence

the high, arched ceiling
adorned
with the aftertaste
of your kisses

your unspoken words
are fragments of shattered glass
gathered into the wholeness
of mosaic windows

your touch
has painted frescoes
all across
the cracked walls

now they’re singing
with silent laughter

gently breathing in
every shade
of trembling colors

I’m spinning around
in your wind —

so vivid,
it becomes
mine
to stay


Překlad:


Nový chrám

Můj chrám
zní echem
tvé přítomnosti

vysoký klenutý strop
zdobený
dochutí
tvých polibků

tvá nevyřčená slova
jsou úlomky roztříštěného skla
spojené v celistvost
vitráží

tvé doteky
malují fresky
na zapomenutá zákoutí
popraskaných zdí

teď zpívají
tichým smíchem

měkce vdechují
každý odstín
chvějících se barev

točím se
ve tvém větru —

tak živém,
až se neměně
stává
mým