Do you understand me....?

20.11.2007 15:23:00   jára spots

aháááááááááá:-) přezdívka jo:-)) mrknu pa jára

20.11.2007 15:18:00   Lexisa

Dračičák je básník, néééé?:D je tady taky přihlášenej, tak pořípadě mrki, pa

20.11.2007 15:17:00   jára spots

s dračičákem?:-)))))))))) co to je:-))))) tak až se ti bude chtít jo:-))dej vědět jára

20.11.2007 15:09:00   Lexisa

ale mně se nechce Ti to psát jen tak z patra, už sem s Dračičákem přemýšleli o přebásnění, ale nemáme na to časík....Tvoje "výtka" mě k tomu třeba dokope:)

20.11.2007 15:04:00   jára spots

jj chápu no:-) se začnu učit :-) tak co tim chtěl básník říct?:-)

20.11.2007 15:01:00   Lexisa

Doslova to klidně přeložím, franc. i angl. část, ale není to v rýmu, takže to nemá takoový efekt...

20.11.2007 14:46:00   jára spots

nevykej:-)))))))) soryyy

20.11.2007 14:44:00   jára spots

zajímalo by mě jestli v angličtině dává rým stejný smysl jako v češtině zkus to doslova přeložit:-) a plís nevikej mi:-)))

20.11.2007 14:35:00   Lexisa

na přebásnění sem ještě malý kuře:)) třeba časem. Nebo bude mít jiný básník potřebu říci Vám svými slovy, co sem chtěla říci:)

19.11.2007 12:10:00   jára spots

teda z vodolky:-)))

19.11.2007 11:59:00   jára spots

já chci překlad:-)))))))))))))))))))) jsem jen prosták z hor:-)))