Překlad od tanicky
Překlad od tanicky
Anotace: Neznám názen originálu, snad mi jeho myšlenka neunikla
Vůbec z ničeho ve světě
nedělej sobě vrásky.
Nehleď na vyschlé slzičky,
ani na zvadlé lásky.
Když někde z flétny génia
linou se krásné trylky,
pokus se ještě krásněji
vnímat úžasné chvilky.
Komentáře (16)
Komentujících (14)
Doporučit
Tisk18.03.2006 22:53:00 no
...a co ten ,,omšelý rým" ;-) no, psal jsi, že nemám číst všechno, ale jak to mám poznat...co jo a co ne;-)?
29.09.2005 16:39:00 Popelka
U mě to záleží taky na té propustce... zatím jsem neměla odvahu o ni požádat.
RE radši mejlíkem :-)(popelkanebcinderella@centrum.cz)
29.09.2005 16:11:00 Popelka
Mourku vražedně krásné...i ostatním je to jasné :-)
PS: dřísty jsou u nás na Ostravsku něco jako plané řeči.
Básnit neumím, jen tak plácám... díky za komentík i za tu vílu hihi
29.09.2005 13:43:00 Beáta
Trochu více optimismu je nám třeba všem,
Mourek nás hezky povzbudil,
a tak mu děkujem.
28.09.2005 16:32:00 Hary_nš
Taky mne to napadlo, že bych překlad zkusil po svém, ovšem teď si mohu zavelet jen: "Ticho! Neštěkej a do boudy!"
28.09.2005 14:26:00 Keilanne
Ano, měli bychom to tak dělat...ale bohužel už to tak bývá, že si ty vrásky sem tam děláme...
28.09.2005 14:19:00 BlackTangerine
Překrásné... plné milé pravdy, kterou ovšem mnohdy nelze vyplnit...
28.09.2005 12:34:00 Cecilka
...pokus se ještě krásněji
svůj život tady žít,
skutečný a naplněný,
ne jenom o něm snít...
Mourečku, tahle básenka je překrásná! :o)
