teşekkür ederim

Kousek od pražského ruchu,
pár set metrů
od obchoďáku a od metra,
v malém stánku
do cizokrajnými vzory
čalouněna křesla,
s vůni orientu, kávy a čaje,
s radostí a zvědavostí dosedla.

S tureckými kuchaři
pak u vrhcáb a dámy
do rozhovorů o kebabu i sufi
nečekaně zabředla.

Teşekkür ederim,
za nečekaný lék,
melancholie raději
odešla někam pryč.