Báseň 33 (Nielen o sile ohňa)

Anotace: „Básníci rozžehnou a odejdou. V knotech, jež zapálí, je-li skryt zdroj svěží jak ve sluncích, pak čočka – čas vždy dále rozšíří světelný pás. (báseň 883; Emily Dickinson; překlad Jiří Šlédr)

Sbírka: Duša raja (The Soul of Eden)

*

http://www.youtube.com/watch?v=0dPS-EHl-FE&NR=1
Michael Nyman

*

Zober si zápalku..

v dlani ju podrž
a keď zavrieš oči
predstav si všetko
čo by sa mohlo stať

že vzbĺkne plameň
čo celý svet rozjasní
zlé na popol zhorí
a čas zostane stáť

(na chvíľu)

už vieš, čo v dlani držíš
čarovné malé drievko
v ktorom je na večnosť
iskrivé kúzlo skryté

tak ako v básňach
čo teplom ťa pohladia
v ktorých sú pocity
predstavy básnikov vryté

tých krásou kúzliacich básnikov
čo nie len pre seba píšu
ale diaľke, času a vetru
chcú svoje srdce venovať

aby sa práve ich iskrou
plameň nehy a šťastia
kedykoľvek mohol rozhorieť
v každom, kto oň bude stáť

(na chvíľu)

Tak zober si zápalku..
aj ty staň sa básnikom
..a proste ňou škrtni

*