Návštěvnost
Opýtaj sa ma
Opýtaj sa ma
Anotace: Omlouvám se Luboškovi a všem ostatním Slovákům na Literu, ale nějak mě to napadlo ve slovenštině a ještě to psala žena ve mně (asi mi už hrabe). Zároveň je prosím, aby mne upozornili na případné chyby. Děkuji.
Čo mi je že plačem
A ja ti odpoviem že nič
Že mi len čosi spadlo do oka
Len volaaká smietka
Či spomienka
Či pohl´ad
Štiplavý a ostrý
Alebo možno nežne fialový
Len toto mi je
Nič viac
Komentáře (18)
Komentujících (8)
Doporučit
Tiskvoľajaký
12.11.2008 01:24:00 | Romana Šamanka Ladyloba
Ty nechceš tu svou, vysněnou, všechno neberrr..
No tak vidíš, nakonec jsme na tom stejně.
To neva teď máme sebe a touhu co poslalo nebe, no jó, Ty ho nemáš rád .
11.10.2006 13:09:00 | Marcella
...casto se me takhle nekdo ptava...a ja nikdy nevedela co povedet
16.09.2006 11:29:00 | lightnight
Jardu
myokardu
Škardu
bardu
mordu
kordu
yardu
připomíná j.Cardu!!!
03.09.2006 22:32:00 | Jarky
Nic Jardo, prý jseš zábavnej, Alci hlásila...sem zvědavá....Měj se mocinky moc...:-))
01.09.2006 14:10:00 | Jarky
Jé, to jsem nevěděl, že jsi urážlivá.
01.09.2006 14:04:00 | JardaCH
náhodou, někdo mi napsal do básniček, že jsem fenomén Literu.Za 1. nevím co to je a za 2. mě to uráží.
01.09.2006 13:32:00 | Jarky
Šmarjá! Ono se to vrátilo!
01.09.2006 12:34:00 | JardaCH
...vaříš z vody?
01.09.2006 12:30:00 | Jarky
Toto je ale chujovina, aká snítka, to by mohla byť maxim. smietka(kus smetí) Ty si nejaká plačka pohrebová alebo čo? Žena v Tebe je voľajaká umrnčaná a precitlivelá stará bosorka. Počkaj, až já napíšem muža českého v sebe zakliateho, to bude exhaltacia a exploatácia.
01.09.2006 12:11:00 | Jarky
Jasně, seš takovej odvážnej lekárnik :)
31.08.2006 11:11:00 | Alci
No co, Alci? Aspoň jsem to zkusil, ne?
31.08.2006 10:55:00 | JardaCH
Kajícníku, slovenčina není psina :)
... se pouštíš do velkých akcí, hm, to seš celej ty !!
31.08.2006 10:38:00 | Alci
Máš recht, Branwen, už jsem to opravil. Ale hledal jsem to na netu a, protože ani Slováci neumějí pořádně slovensky, vyskytují se tam obě verze v hojném počtu. Teď jsem si ale našel slovník a kaju se.
31.08.2006 10:29:00 | JardaCH
Umíš vázaný, umíš volný verš, ať už píšeš jako chlpa nebo ženská, umíš slovensky( teda až na to "opýtaj"-to se píše myslím s "y")..je něco, co neumíš?
31.08.2006 10:03:00 | Branwen1
Zrátaj všetky moje vášne, čo ti nejdú cez ruky, nestavaj sa ku mně vlažne a nečakaj záruky...
Ty magistře šofře :), nezapomeň na trip přibalit "klepky", ať je to pořádnej mazec !!
PS: Chýba mi Jarka, nič nezrobím :)
31.08.2006 09:37:00 | Alci
No Jardo: tak: dávám stovku za slovensky ženský pohled na věc, asi tam budou možná chyby, ale to vem čert, je fakt, že je to citlivý - ach my ženy :) - a to by bylo asi tak vše, co ti k tomu chci říct !
PS: Pívo z bundesu bylo dobrý, ztrestala sem ho předevčírem večer ...
31.08.2006 08:47:00 | Alci
Čau Járo, áno, slovenšina je veru pěkná reč...Ale do toho já se raděj nepustím...Můžeš mi napsat na slim.j@seznam.cz - něco pro těba mám, pozri na ten zázrak...
31.08.2006 08:24:00 | JirkaS