Krvácím
Krvácím
do mé duše kdosi procit,
rve, a trhá mne na kusy,
škrtí, řeže, rdousí, dusí.
Má kůže je potrhaná,
trnem růže rozervaná,
jsem zachycen v soukolí,
rána brzy zabolí.
Trhá mi to srdce, trhá to i mne.
Mám zlomené ruce, čepel jak když tne.
Je mi zle, jen se potácím.
Nemohu svoji spasit duši, krvácím!
Komentáře (4)
Komentujících (3)
Doporučit
TiskAhojky, akorát jsme chtěla říct, že ten posleení řádek máš nějak divně proházený bylo by tam lepší svoji duši spasit místo svoji spasit duši... Ale je to jen můj názor, jinak se mi to opravdu moc líbí
10.09.2006 13:23:00 | Santinan Black
je to celkem dobré, ale hodnotit tě nebudu jsem na pochybách. silně mi to připomíná píseň "Bleeding Me"
cituji překlad:
...
Zachycen v soukolí
Přijímám osud
Mé krvácející já
Nemůžu to zastavit a spasit duši
Přijímám šňůru, která mě táhne
Krvácím
...
nemám nic proti inspiraci, ale tahle báseň mi připadá
"hodně inspirovaná"
napiš jestli se pletu
04.09.2006 20:18:00 | James
je to celkem dobré, ale hodnotit tě nebudu jsem na pochybách. silně mi to připomíná píseň "Bleeding Me"
cituji překlad:
...
Zachycen v soukolí
Přijímám osud
Mé krvácející já
Nemůžu to zastavit a spasit duši
Přijímám šňůru, která mě táhne
Krvácím
...
nemám nic proti inspiraci, ale tahle báseň mi připadá
"hodně inspirovaná"
napiš jestli se pletu
04.09.2006 20:18:00 | James
Velmi dobré! Ale jestli se fakt takhle cítíš - UF!!! Mám za sebou taky pár pekel, hlavu vzhůru, zvládneš to!
04.09.2006 19:57:00 | Levandule