Pútnici a ich dary

Pútnici a ich dary

ANOTACE:


venované mojmu synovi


_______________________________________________________________


 

Pútnici a ich dary


V obálke z Montserattu,
dostal si darček
od pútnika Jeleňa,
v lienke z dreva
malý kompas sa skrýva


A včera mi písal
pútnik Sovička,
že celú noc
myslel na Miška


a tu je jeho dar,
tieto slovíčka:


So I have a message for Michal,
that is actually from this song
but I was thinking on him tonight
while listening to it…


Ott ~ The Aubergine Of The Sun


It’s not perfect
But it’s really what we've got...
Most people you’ll find
are usually quite nice
For the time you’re here
there’s lots to see and do…


Tak čo? Príde i dar - pútnik tretí?
A kométa nepriletí?
Zavtipkovala som si voľne


Alebo to bola,
a nie tretia, ale prvá
pútnička Birgit?
Samotná patrónka pútnikov?


Si
požehnané dieťa
minimálne pre mňa

navždy!

Autor Romana Šamanka Ladyloba, 29.10.2011
Přečteno 476x
Tipy 15
Poslední tipující: PIPSQUEAK, Maryje..., Radek.oslov.Šafárik, Kars, Mbonita, V.N.Losinský, Lota
ikonkaKomentáře (14)
ikonkaKomentujících (11)
ikonkaDoporučit (1x)

Komentáře

ahoj Romčo, tak jsem ji konečně našel .. s radostí a úsměvem na tváři posílám pohlazení ... krásně Ti to básní ... nechť je vám podzimní nálada a barevnost balzámem pro duši, vše dobré

11.11.2011 13:10:18 | vapiti

...jsi dobrá...ne- jsi jednička..... !)

06.11.2011 19:01:19 | Maryje...

Ta je moc podařená . Zdravím Jirka

04.11.2011 10:00:56 | kavec

Tak jde se na věc. 1: Jednička jsi jednička
za druhé jestli nejsi jednička jsi dvojka
I trojka je dobrá
čtyřka prochází a pak rozkvete
Pětka tak ta je tedy má to musí být má milá.
Šestka není časy se mění.
A slovenštinu opravovat nemůžu neb neznám ani češtinu a o jinné řeči se mi může jen zdát.
A barvy máš v pořadí rudá tak tu mám nejraději
Žlutá je hvězda žida a tyrkysově zelená je peprmintový likér jenž si asi dám.
Ahoj snaž se ne smaž se i když já se smažím rád.

02.11.2011 17:10:34 | umělec2

je to to zajímavé,a originální

01.11.2011 18:43:55 | Radek.oslov.Šafárik

... jo ... a nezapomeň ... že není jen tvůj ... :-)

01.11.2011 14:36:47 | JardaCH

... tak té první části tajnou řečí ... zelenou tajnou řečí ... jsem celkem rozuměl ...

01.11.2011 14:35:52 | JardaCH

Pokoj a zdravíčko oběma..vůni lesa posílám dáreček ať se má k světu krásnej chlapeček.Blahopřeju.

01.11.2011 13:28:39 | Liška76

ono je to celé v cudzej reči:)

ale tu je voľný preklad toho zeleného:

Tak mám odkaz pre Michal,
ktorý je popravde z tej piesne,
ale myslel som na neho dnes v noci,
keď som ju počúval

___ potom ja tam odkaz na tu pieseň __
a text tej piesne

Nie je to dokonalé
Ale je to ozaj to, čo sme dostali ...
Väčšina ľudí ktorých stretneš
sú obvykle celkom fajn
V čase ktorý si tu
Je toho veľa čo máš uvidieť a urobiť ...

31.10.2011 21:19:43 | Romana Šamanka Ladyloba

Nevědomost cizí řeči
bolí. O mnoho se pak příjde, žel.

/už to nezněním, lecos si domyslím/

31.10.2011 20:47:57 | s.e.n

nadhernost Romi:-)

31.10.2011 13:47:56 | Mbonita

ďakujeme

31.10.2011 10:33:06 | Romana Šamanka Ladyloba

...
fascinuje mě Tvoje něžná poezie, kterou ti dává láska tvého synka, je to za milión hvězdiček :-)

31.10.2011 10:06:32 | Lota

tak dneska jsme dostali šutr z Vezuvu od poutníka který se vrátil z Itálie :-)

30.10.2011 19:47:58 | Romana Šamanka Ladyloba

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí