...

...

Anotace: ...

Нет ненависти, да правде
любовь - не взрыватель в снаряде

повреждения тела не даст
поцелуй, вот сердца энтузиаст

как победить спор, дай ответ
заката или пожара отсвет

у тебя в глазах - покажи
зеркалом друг другу подскажи

přebásněno:

NE pro nenávist, ANO pravdě
láska není rozbuška v náboji
nemá škod tělu haldy na skladě
- polibek ukrývá v závoji

jak řešit spor, najde odpověď
červánků odblesk, aneb požáru
co z toho v očích máš? Ukaž teď
v zrcadlení, oba do páru
Autor Petbab, 05.04.2022
Přečteno 84x
Tipy 8
Poslední tipující: xoxoxo, Amonasr, Psavec, mkinka, paradoxy
ikonkaKomentáře (4)
ikonkaKomentujících (3)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

tak a na po třetí jsem ti nemohla napsat rusky odpověď, divná doba

08.04.2022 17:19:11 | xoxoxo

Nedivím se, přesto se nepřestanu divit, proč

11.04.2022 18:42:14 | Petbab

Musela jsem dát do překladače, ale stálo to za to. Pochopila jsem správně, že píšeš-láska vlastně pouze je a zrcadlení?

05.04.2022 15:52:23 | paradoxy

Ahoj, děkuji, překlad doslova je těžký, tak jsem to pouze přebásnil )

05.04.2022 17:16:58 | Petbab

© 2004 - 2022 liter.cz v1.5.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí