Jako dva přiteplení tanečníci,
vypluli jsme z baru na cígo,
on uklouz po zasněžený rukavici,
ja popadal se z toho za břicho.
Vstal a opřel se o zítku."Ts dlas stra."
Byl už pořádně ožralej,
ale já taky, tak jsem mu rozuměl,
říkal: "Co děláš zejtra?"
Odpovědět jsem mu vàžně chtěl,
ale tyhle slovíčka jsem zrovna zapomněl.
On: "Ci vle bysza mžnu dikna!"
Prý chce, abych vzal jeho ženu do kina.
Znali jsme se sotva hodinu,
ale to nám chlapům nebrání,
věřit si jak bratr bratru rodnému
a svěřit si i důležitá poslání.
Chvíli jsem se zamyslel,
pak zeptal se: "C'hr (škit) o?"
Co hrajou vážně nevěděl,
odplivnout si musel na to.
Nakonec jsme se dohodli,
já: "Žstiš ťtsakej mjně diet!"
Přikývl a poplácal mě po rameni,
že tedy až zjisti to, tak dá mi vědět.
Řekli jsme si "Čs!" a "Zdrruu!"
Čus a Zduř se rozloučili,
je jen škoda pro jeho manželku,
že jsme si čísla nevyměnili.
Tak tohle pobavilo. Teď mě napadá, že jsem se už notně dlouhou dobu pořádně nezdunil. Takže bych asi nerozuměl... :)
11.08.2023 19:43:04 | Koala
Vůbec se toho neboj, ty slovíčka přicházej samy a s přibývajícma hodinama a promilema se zdokonaluješ... aniž bys chtěl:)
11.08.2023 20:39:37 | Žluťák
To je moc dobré! Ahoj.
05.08.2023 22:22:33 | Václav
Děkuju, Václave!;)
Pěkný večer!
05.08.2023 22:32:38 | Žluťák
Myslím, že manželka nad tou výměnou čísel truchlit nebude :D:D:D
05.08.2023 21:28:39 | Emily Říhová
To asi ne, pochybuju, že ovládá opilštinu, tak by jsme si ani nepokecali:)
Díky ti Emily. Pěkný večer!
05.08.2023 21:32:48 | Žluťák
No právě:D... některé "cizí" jazyky se učí špatně ;)
Děkuju a krásný večer i Tobě:)
05.08.2023 21:41:59 | Emily Říhová
Tenhle se zas tak těžko neučí, ale spousta začátecníků se při výuce poblije! ;D
05.08.2023 22:11:19 | Žluťák
Jsou zkušenosti které si ráda odpustím :D;D:D
06.08.2023 14:48:46 | Emily Říhová
Proč? Tak zábavný jazykový lekce jinde nezažiješ:) A ty začátečnický stavy... Až se dostanes na úroveň B1, tak už je zažívat nebudeš... slibuju:D
06.08.2023 15:03:53 | Žluťák
To nejspíš ano :D, ale když jsem to nezvládla ve dvaceti, teď už to dohánět nemusím ;)
06.08.2023 15:22:28 | Emily Říhová
No, je teda pravda, že holkám sluší spíš španělština, nebo francouzština...;)
06.08.2023 15:26:17 | Žluťák
Taky si myslím ;)... no, já neovládám ani jeden ;D:D
06.08.2023 15:45:31 | Emily Říhová
No tak teď už nemáš na výběr, musíš se naučit opilštinu. Budeš pak víc člověkem... s novým jazykem... se říká...
jestli to teda platí i u tohohle...
nevim
asi ne
:)
06.08.2023 15:55:02 | Žluťák
...tak to radši zůstanu tím pračlověkem :D:D:D
06.08.2023 16:27:17 | Emily Říhová
Chápu:)
Měj se fajn!
06.08.2023 16:31:22 | Žluťák
:) Krásné odpoledne
06.08.2023 16:49:52 | Emily Říhová
To nedokáže nikdo jiný, než nalití chlapi. Bývá to, radost pohledět. :-))
05.08.2023 17:05:57 | Kan
:D ještě že jsi to napsal i s překladem.
Jsem se tedy opravdu zasmála.
Ach..ten život jak měnivý..
Jsme si notovaly po různých společenských
akcích..většina se konala v mém mladí
...po zábavě směr ještě.. dál a nechtělo se nám kolikrát ani domů. A to ani už nebylo o tom..si něco dát..bylo to vždy spojeno s kytarou a jen jsme si tak pozpěvovaly..nám bylo fajn..zdálo..se že to prima ladí..než na nás z oken někdo okolo 3tí zařval..ať už táhnem domů, že chtějí jít spát:D.
No..i tyto vzpomínky vytažené z mládí..ještě dnes mi navodí smích.
Tak jsem se zasmála i té tvojí. Děkuji TI. Pěknou sobotu*.:)
05.08.2023 16:47:31 | jenommarie
Já děkuju tobě, Maruško. Vždycky mě potěší, když někoho potěším:)
Měj krásný večer!
05.08.2023 16:57:25 | Žluťák
Děkuji TI:));)
05.08.2023 17:00:05 | jenommarie
Vskutku užasný zážitek máš! A taky myslím, že je škoda toho čísla :D
05.08.2023 15:25:19 | Prokletý Básník
Díky ti!:)
Nechme manželky raději manželúm:D
05.08.2023 15:52:46 | Žluťák
Dbr náro:)
05.08.2023 08:59:08 | paradoxy
D'br eňy, mm žižu...
Pěkny den, paradoxy!:)
05.08.2023 09:33:16 | Žluťák
Krásnej příběh :-)
05.08.2023 07:11:07 | kozorožka
Ano, jistě! Původně jsem zamýšlel zvěčnit jej v pětisvazkovém románu, leč nejsem si jist, zda budu dostatečně dlouho živ abych tento záměr stihl dovést do zdárného konce, proto jsem zvolil tuto střídmější alternativu.
Však, bylo by toho jestě toliko co říct...
Děkuju ti kozorožko!:)
05.08.2023 07:25:45 | Žluťák
Není zač. Mužský azylový svět hospod je svým způsobem fascinující. Alkohol dělá divy :-). Je to peklo, znám to z poměrně velké blízkosti, ale také úžasně sbližuje, krásně odbourává ego. Odbourá všechny zábrany, což má i své výhody :-)
05.08.2023 09:49:54 | kozorožka
vtipně napsané, líbi se mi Tvůj styl psaní, hezky jsi ji zakončil, je jen škoda, že jste si nevyměnili ta čísla telefonní:-)
05.08.2023 02:43:04 | Misha
Moc ti děkuju Míšo!
Škoda pro tu manželku? No myslim, že by byla asi hodně překvapená, kdyby zjistila, co jí manžel domluvil:)
Moc ti děkuju, Míšo za laskavá slova:-*
Měj krásnou sobotu a trpělivost s chlapama:)
05.08.2023 07:34:22 | Žluťák
děkuji moc, život mě naučil, že trpělivost růže přináší
I Tobě přeji krásný sobotní den, i když je deštivý:-)
05.08.2023 13:49:53 | Misha
Dáme cígo ;-))
Než začne pršet ?
05.08.2023 01:25:47 | Fialový metal
Jsný kmo!
Muźš mi jdnupučt? ŕíště vraťm!
:)
Diky!
05.08.2023 01:35:46 | Žluťák
Nkdy jdnu!
Clou krbiku kmo!
Nsí o smlu ;-)
05.08.2023 01:45:31 | Fialový metal
:D
05.08.2023 01:48:36 | Žluťák