V Morfeově zahradě

Měl jsem sen, inspirovaný

letem sametové včely:

Ležela jsi v Morfeově zahradě,

v objetí zvonivého ticha.

Tygři v letu řvali,

okoun požíral tygra.

Slon, jako trubač,

chobotem troubil žalmy.

Cákanci šarlatového ohně

explodovala granátová jablka.

A ty - stále spíš,

neslyšíc výbuchy a dunění.

Spíš, zatímco včela

létá nad naším světem.

V tomto okamžiku,

sekundu před probuzením,

možná jsi poznala podstatu

toho nejsladšího v životě.

Obraz Salvadora Dalího Dream Caused by the Flight of a Bee Around a Pomegranate a Second Before Awakening (Sen způsobený letem včely kolem granátového jablka sekundu před probuzením) z roku 1944 se nachází v muzeu Thyssen-Bornemisza v Madridu.