V.Kandinskij

V.Kandinskij

Anotace: pokus o překlad...

Ve spleti tahů
rudých ryb a ptáků
z hlubin až k obzoru
jedním tahem štětce
barevná duha času
v půlnočním čtverci
sluneční kotouč
v němém úžasu
když dívce zasněné
dlaní z ňader setřesu
kapky včerejšího snu….

Autor jedam, 24.08.2009
Přečteno 841x
Tipy 58
ikonkaKomentáře (18)
ikonkaKomentujících (18)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

25.10.2009 09:18:00   NikitaNikaT.

Tvé dílko jsem si přečetla několikrát... protože se mi tolik líbí, mylím to a píšu vážně! ST!!!

líbí

04.09.2009 01:30:00   Juraj Hrom

podarený preklad, ST

líbí

03.09.2009 00:05:00   uživatel smazán

do duše i do srdce... zasáhla.

líbí

02.09.2009 23:13:00   zelená víla

jen tak dál maluj.. díky za dojem

líbí

31.08.2009 22:10:00   Házté

Krásné jako Žlutá ,červená a modrá..ST !

líbí

29.08.2009 09:22:00   Nút

Poslušně hlásím pane Jedámku že tohle se Vám teda echt povedlo :o)

líbí

28.08.2009 22:22:00   carodejka

Nadherne barevna!!!

líbí

26.08.2009 21:52:00   drsnosrstej kokršpaněl

tleskám, pane

líbí

26.08.2009 21:01:00   s.e.n

Báseň je velmi zdařilá.
Jen by mě zajímalo-jde o
volný překlad?Že tak hezky zní.

líbí

25.08.2009 22:37:00   Verena

k r á s n á

líbí

25.08.2009 19:19:00   Tanzania

Mbonita napsala vše...ST

líbí

25.08.2009 16:45:00   Churry

...do bílých nocí... "o)

líbí

25.08.2009 09:48:00   labuť

...do tichých probuzení... :o)

líbí

25.08.2009 00:27:00   enigman

do dne...

líbí

24.08.2009 22:58:00   hašlerka

do těla, ST!

líbí

24.08.2009 22:46:00   Bíša

:+)))

líbí

24.08.2009 22:40:00   Dota Slunská

Moje gusto. Zasáhla.

líbí

24.08.2009 22:09:00   Mbonita

jsi malíř slov
co barvou svou
nám dal
dar vidět krásu

ST

líbí
© 2004 - 2026 liter.cz v2.5.7 ⋅ Facebook ⋅ Threads ⋅ X ⋅ Nastavení soukromí ⋅ Osobní údaje ⋅ Provozovatel