Návštěvnost
Smutná podzimní
Smutná podzimní
Anotace: O podzimu, který může být krásný, ale přicházející zima mi radosti nepřidá.
Podzim načechral mi čelo,
svět se zase otočil,
stromy odkrývají tělo
a já abych zase snil.
O létě,
o slunci
o jahodách.
Vítr honící se na strništích,
ochlazuje mou mysl,
zasklívá mi obzor,
který se zamlžuje chladem.
Luční kvítí odkvetlo
jen zbytky trav začaly hnědnou.
Jsem smuten pohledem do přírody,
kde vše uvadá pod tíhou zmzlé vody.
svět se zase otočil,
stromy odkrývají tělo
a já abych zase snil.
O létě,
o slunci
o jahodách.
Vítr honící se na strništích,
ochlazuje mou mysl,
zasklívá mi obzor,
který se zamlžuje chladem.
Luční kvítí odkvetlo
jen zbytky trav začaly hnědnou.
Jsem smuten pohledem do přírody,
kde vše uvadá pod tíhou zmzlé vody.
Komentáře (4)
Komentujících (2)
Doporučit
TiskKomentáře
...ale já jsem nepřekládal :) ...
...jen jsem použil jinačí :) ...
19.10.2006 23:34:00 | WhiteSkull
...nene..správný překlad je jiný... :-))))
..Přírodě se nedá poručit jinak než tím, že se jí podřídíme... :-)))
19.10.2006 18:13:00 | isisleo
...přátelství násobí radost a dělí žal , F.Bacom humanista ...
...jestli to nebylo myšleno jako vztah k přírodě :) ...
...ten je z básničky cítit:) ...
...ale to sem asi nepatří ...
...báseň je to pěkná ...
19.10.2006 05:03:00 | WhiteSkull
Naturae enim non imperatur, nisi parendo.
...nemohu jinak.. :-)))cituji F.Bacona
18.10.2006 21:21:00 | isisleo