Podzim

Ó, Karpó, tvé ruce barví listy

a tvé vlasy vytváří mlhovinu.

A tvou krásu lze najít  červeném vínu,

a tráva zrána jsou tvé čelisti.

Sluneční paprsky září hladinou

a také na opodál stojící vrbu.

Myslivec na srnu číhá u posedu,

carpe diem, Karpó, tvé časy pominou.