Ale tohle je život

Kdybychom hráli v MGM filmu,

Mohl bych tě políbit a projít dveřmi dál,

Ve scénáři vepsané role,

Ty královna, já král.

 

Kdybychom byli v nějaké rozhlasové hře,

Připustili bychom své přátelství, možná víc,

Slova na řádcích do éteru,

Kroky své k tvým podlehnou vstříc.

 

Kdybychom zpívali v Hammersteinových písních,

Upravili bychom je podle sebe,

Já zpíval bas a ty vokál,

A přitom bych stál vedle tebe.

 

Ale tohle je život s bolestí srdce,

A my víme, že tyto věci jsou jen sny.

 

Kdybychom byli v hemingwayově knize,

Smáli bychom se a pili až do rána,

Já bych byl hrdina,

A ty má neznámá.

 

Kdybychom byli součástí mých příběhů,

Noc zaplnit nebezpečnou záležitostí,

Zeptala by ses, zda nemám strach,

Společně skrze dobrodružství na cestách.

 

Nikdo neplánoval takovou chvíli, jako je tato,

Neexistuje žádný dokonalý scénář,

Který by nám dal správná slova,

A mohl to přečíst každý čtenář.

 

Ale tohle je život a přemýšlím,

Jestli bychom ho neměli hrát jinak,

 

Ale tohle je život,

Takže alespoň pro dnešek,

Měli bychom si pravděpodobně říct,

Dobré ráno i dobrou noc…