Star of my faith / Hvězda mé naděje

Anotace: 31) další double báseň...

Sbírka: * The Heart of Sorrow *

***************
* Star of my faith *
***************

I believed in nice time
But it never been mine
My wishes‘ve been frozen
Forever I’m forsaken
On the wings of destiny
Everything was carried away
Now there’s the end of day

But I'll stand ground
There’s something I found
In this dark cloudy night
Is only one star, my faith

Despite I see nothing now
I will find the light I know
My heart is torn apart I feel
It’s hurt, but I’ll never kneel
Before my cursed destiny
It takes, it also should give
I want to bring it the hit

No mercy comes form the darkness
My life’s never been full of kindness

But I'll stand ground
There’s something I found
In this dark cloudy night
Is only one star, my faith
.

*****************
* Hvězda mé naděje *
*****************

Věřila jsem v krásný čas
Jenže ten nikdy nebyl můj
Má přání byla zmražena
Navždy jsem opuštěná
Na křídlech osudu
Všechno bylo odneseno
Teď je tu konec dne

Ale já neustoupím
Je něco, co jsem našla
V té temné mračné noci
Je jediná hvězda, má víra

Přestože teď nic nevidím
Vím, že najdu světlo
Cítím, že mé srdce je rozerváno
Bolí to, ale já nikdy nepokleknu
Před svým prokletým osudem
Bere, měl by i dávat
Chci mu vrátit úder

Žádné slitování nepřichází z temnoty
Můj život nikdy nebyl pln laskavosti

Ale já neustoupím
Je něco, co jsem našla
V té temné mračné noci
Je jediná hvězda, má víra
.