od: Misha
Anotace: Como Ye Te Amo v překladu znamená Jak Tě miluji věnováno mé tajné lásce
Vize Tvého úsměvu jako slunce září,
v srdci mém plamen lásky hoří
Vlny oceánu se k břehu snáší,
tak ve mně roste láska, co nikdy nezhasíná
Como Yo Te Amo, slova věrná a něžná,
do větru posílám, k Tobě dorazí
V očích Tvých hvězdná noc plápolá,
jak písně, co o lásce nám dvěma zpívají
Vzdálenost v nás nesplyne,
v srdci Tvém mám své nekonečné království
Como Yo Te Amo, slova vzletná a jasná,
vždy Ti své srdce i duše patří
Pod hvězdnou oblohou vítr něžně šeptá,
o lásce silné,, co se nikdy nevrátí
Como Yo Te Amo, v srdci mém se stále ozývá,
naše cesty jsou osudem spojeny
Ve stínu olivovníků moře tajemně šeptá,
o věčné síle naší lásky
Como Yo Te Amo, v srdci Tvém klidně spočívá,
spěchej, můj milý, do mého náručí plné vášně
Dílo "Como Yo Te Amo - Jak Tě Miluji" je lyrická báseň plná romantických obrazů a silných emocí. Autor se v ní věnuje svému milovanému subjektu, jehož úsměv vidí jako zářící slunce a lásku hořící v jeho srdci. Používá metafory oceánu a vln, které symbolizují rostoucí lásku, která nikdy nezhasíná. Láska je zachycena jako něco vznešeného a jasného, co spojuje jejich srdce a duše, ačkoliv jsou fyzicky vzdáleni. Báseň je prostoupena romantickými motivy jako jsou hvězdy, noc a síla lásky, která spojuje osudy obou milenců.
Silnou stránkou tohoto díla je určitě jeho emotivní náboj a romantická atmosféra, kterou autor dokázal vytvořit. Slovní obrazy jsou velmi silné, působivé a výrazné, a umocňují tak dojem z celé básně.
Na druhou stranu by se dalo namítnout, že báseň může být pro některé čtenáře příliš sentimentální až klišé. Není v ní příliš mnoho originálních myšlenek nebo překvapivých obratů, a text se může zdát příliš přímočarý a jednoduchý.
Celkově se jedná o romantickou báseň, která zaujme svými silnými obrazy, avšak může být kritizována za nedostatek originality a přílišnou sentimentálnost.
06.04.2024