Anotace: Pro pravé znalce Orientu. Haiku... neHaiku:-)
Koberce z květů,
sten retů s vůní sake…
whorehouse Sakura
19.02.2026 13:25:50 uživatel smazán
Je mi to cizí.
Já neznám hodně známých postaviček
nebo jsem buran, nevím.
14.02.2026 03:03:14 Iva Husárková
nejsem znalec, ale palec nahoru! ***:-))***
14.02.2026 19:06:56 Ž.l.u.ť.á.k.
Ani já, Ivi:-)
Děkuji pěkně, pěkný večer:-*
20.02.2026 05:19:10 Iva Husárková
pěkný - nevím, co to je za hodinu teď - asi celý den i víkend! ***
11.02.2026 22:55:30 Jiří I.Zahradník
Aha tak to je lásky čas po japonsku .
Mrknul jsem do překladače a nevěstinec po japonsku
je prej ,,júrokaku,,
Jo a s tím názorem na haiku s tebou zcela souhlasím. ;)
12.02.2026 19:46:09 Ž.l.u.ť.á.k.
Júrokaku by bylo fajn, lascivně to vypadá, bohužel má (nejspíš) 4 slabiky - vůbec netuším, jak se to vyslovuje - zatímco whorehouse má jenom ty potřebné 2:-)
Díky, Júro (...nekaku:-))
09.02.2026 10:09:39 karolinakarol
Komentáře se asi zdržím, protože jediné, co mě napadá, je neinvenční obraz gejši. Asi by to chtělo větší hloubku, že?!
09.02.2026 11:02:00 Ž.l.u.ť.á.k.
Možná to moje dílko by větší hloubku zasloužilo:-)
Ale gejša je dobrá, díky Karol:-*
09.02.2026 07:15:39 Fany
:-) STejně se mi líbí :-)!
09.02.2026 02:26:34 Laxx159
Je to tam... Každý obraz žije sám za sebe. Zachycení momentu, ne procesu.
09.02.2026 10:58:03 Ž.l.u.ť.á.k.
To asi jo, ale asi jsi pochopil, že primární účel téhle mini bylo hlavně ukázat, že pro české haiku není důležitá ani znalost Orientu ani přílišná přírodní poetika... je to prostě převzatý styl, který se většinou už ubírá jinou cestou.
09.02.2026 11:44:02 uživatel smazán
Pak nechápu, proč jsi před pár dny u mého haiku tak urputně vyžadoval 575, když je to "prostě převzatý styl, který se většinou už ubírá jinou cestou." a kdy 575 bylo důležitější než zachycení samotného "ducha haiku" :)
p.s. je to mini nebo haiku? Kategorie haiku a zmiňuješ mini
09.02.2026 11:53:54 Ž.l.u.ť.á.k.
Haiku považuji za převzatý styl, který má zavedená pravidla 5,7,5
Už jsem ti vysvětloval, že právě proto mě celkem baví, protože mě nutí tu myšlenku vměstnat právě do těchhle tří veršů s pevně daným počtem slabik.
Tudíž, dle schématu je to haiku.
Důvod, proč to označuji za 'Haiku... neHaiku', nebo prostě jenom 'mini' je ten, že si nedělám iluze o tom, že by to po té poetické stránce bylo nějak extra dobré... a upřímně to u téhle formy ani nikdy nebyl můj cíl.
Mimochodem jsem po tobě nepožadoval, abys svůj styl měnil... jen jsem řekl svůj názor, co podle mě haiku je a co... nevím, možná je taky, nehádám se...
08.02.2026 19:31:27 šuměnka
nejsem žádný znalec Orientu / bohužel
neumím dát výstup, jaký bys asi chtěl :))
08.02.2026 19:50:16 Ž.l.u.ť.á.k.
Taky bych se tam někdy rád podíval... a tím nemyslím tu Sakuru, ale třeba Japonsko:-)
08.02.2026 19:08:40 uživatel smazán
Osobně znám několik stovek samurajů, kteří by toto dílo, dle mého, podepsali... Prostě duch Žaponska, jako když ho vyšije!
08.02.2026 18:15:38 Bosorka9
Noo..je pravda, že tomuto nerozumiem...no nejako sa mi to nepáči..hmmm
08.02.2026 18:26:36 Ž.l.u.ť.á.k.
Přiznávám, Bosorko, že jsem tuhle mini netvořil na krásu... je to spíš reakce na něco, co jsem tu před chvílí četl:-)
Pa pa:-*
08.02.2026 18:12:35 PIPSQUEAK
Nevyznám se v japonské poezii, od toho tu jsou jiní pohádkáři. Však tvé lyrické dílko se mi líbí a snad by, ve třetím řádku vyzněla dobře i japonština, ale nejsem autor.
08.02.2026 18:24:25 Ž.l.u.ť.á.k.
Já jsem byl v životě nejdál v Maďarsku, takže vím o Orientu jenom to, že se tam nerodí moc basketbalistů:-)
Díky, Pip:-*