Návštěvnost
Komentáře odeslané
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Je to přeci přítel Publikoval(a): Camelia | Povídky » Romantické
Poprvé, co se jí někdo takhle dotkl dle mého názoru nezní jinak krásně.
Je to přeci přítel Publikoval(a): Camelia | Povídky » Romantické
Čeština možná je košatější, nicméně angličtina zpěvnější. Pokud to přeložíš, nezní to jinak slavně... Ale když vám to opravdu tak strašně vadí, přepíšu to. Jen se mi nezná, že by to mělo nějaký dopad, což je ovšem asi otázka pohledu.
Máš pravdu. Na nás, "mladou" generaci, útočí angličtina ze všech stran.
Je to přeci přítel Publikoval(a): Camelia | Povídky » Romantické
Napadlo mě to při poslouchání anglické písničky Hollywood hills. Navíc jsem po hodinách uvažování nad názvem stále nemohla přijít na to, jak topojmenovat česky, aby to znělo... správně. Asi hloupé důvody, vím :D Jestli máte nějaký nápad na název, bude vítán! V tomhle případě zkrátka za anglický název může nedostatek fantazie, co se týče názvů. Příště se zkusím polepšit ^^
Děkuju za komentáře :)