Komentáře odeslané

Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.

Nalezeno 1433 záznamů. Zobrazuji 646-660.

UŽ TĚ NIKDY NEUVIDÍM Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Tady jsou starší s mou maličkostí:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWrUJHuLVxp1rf_4btrcADuJ7IopElKFL

19.11.2020 19:59:39 | ARNOKULTreagovat

UŽ TĚ NIKDY NEUVIDÍM Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji. Pomohlo toto video:

https://www.youtube.com/watch?v=NHMGOexr_k8&t=875s

19.11.2020 19:42:25 | ARNOKULTreagovat

UŽ TĚ NIKDY NEUVIDÍM Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji. Inspirace zde:

https://www.youtube.com/watch?v=NHMGOexr_k8&t=875s

19.11.2020 19:35:54 | ARNOKULTreagovat

UŽ TĚ NIKDY NEUVIDÍM Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji. Čistě náhodná.

19.11.2020 16:46:22 | ARNOKULTreagovat

UŽ TĚ NIKDY NEUVIDÍM Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Antonín hraje skvěle! Známe se velmi dobře. Je to vynikající filosof z Ostravské univerzity. Natočili jsme spolu asi 10 streamů. Stačí dát do YouTube: Arnošt + Antonín Dolák.

19.11.2020 13:18:31 | ARNOKULTreagovat

UŽ TĚ NIKDY NEUVIDÍM Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji. Stalo se to velmi, velmi dávno. Včera večer se náhle ta vzpomínka oživila po zhlédnutí Antonínova videa.

https://www.youtube.com/watch?v=NHMGOexr_k8&t=875s

19.11.2020 11:34:31 | ARNOKULTreagovat

Pověst Publikoval(a): praetorian | Básně » Ze života

Nejlepší je ten závěr.

18.11.2020 07:59:55 | ARNOKULTreagovat

Pod čistou oblohou Publikoval(a): petrzal | Básně » Láska

Ten začátek mne oslovil.

18.11.2020 07:56:55 | ARNOKULTreagovat

Žít věčně nám nepřísluší Publikoval(a): Foxxx | Básně » Ostatní

Ano - Karel Hynek. Jeho doména. V češtině je obtížný (proti trocheji).

Byl pozdní večer – první máj –
večerní máj – byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj.

Mnohem lepší - Shakespeare - sonet 66 - zde však více stop:
Tired with all these, for restful death I cry, -
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm’d in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,

Angličtina dá nepřízvučné "and" - a má "vymalováno".
Jak to ale udělat v češtině?
Pomocí "falešného" daktylu. No - není to "čisté". Ale nic jiného nezbývá. Já to řeším například takto:

Šeptání ticha tikotu,
sonáty hodin na stěně,
samoty věčných návratů
u okna noční zeleně,
u dveří klíčem zavřených
promlouvá k srdci v znameních.

Poslední verš však už je u mne problematický. Souhláska "p" je ražená.
Je to skutečně problém.