Komentáře odeslané

UŽ TĚ NIKDY NEUVIDÍM Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji. Stalo se to velmi, velmi dávno. Včera večer se náhle ta vzpomínka oživila po zhlédnutí Antonínova videa.

https://www.youtube.com/watch?v=NHMGOexr_k8&t=875s

19.11.2020 11:34:31 | ARNOKULTreagovat

Pověst Publikoval(a): praetorian | Básně » Ze života

Nejlepší je ten závěr.

18.11.2020 07:59:55 | ARNOKULTreagovat

Pod čistou oblohou Publikoval(a): petrzal | Básně » Láska

Ten začátek mne oslovil.

18.11.2020 07:56:55 | ARNOKULTreagovat

Žít věčně nám nepřísluší Publikoval(a): Foxxx | Básně » Ostatní

Ano - Karel Hynek. Jeho doména. V češtině je obtížný (proti trocheji).

Byl pozdní večer – první máj –
večerní máj – byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj.

Mnohem lepší - Shakespeare - sonet 66 - zde však více stop:
Tired with all these, for restful death I cry, -
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm’d in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,

Angličtina dá nepřízvučné "and" - a má "vymalováno".
Jak to ale udělat v češtině?
Pomocí "falešného" daktylu. No - není to "čisté". Ale nic jiného nezbývá. Já to řeším například takto:

Šeptání ticha tikotu,
sonáty hodin na stěně,
samoty věčných návratů
u okna noční zeleně,
u dveří klíčem zavřených
promlouvá k srdci v znameních.

Poslední verš však už je u mne problematický. Souhláska "p" je ražená.
Je to skutečně problém.

17.11.2020 13:56:03 | ARNOKULTreagovat

TVŮJ PLÁČ Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Smutné

Děkuji.

17.11.2020 13:38:51 | ARNOKULTreagovat

TVŮJ PLÁČ Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Smutné

Děkuji.

17.11.2020 11:59:19 | ARNOKULTreagovat

Mrtvé rameno Publikoval(a): Marcella | Básně » Ze života

Ten začátek je působivý:

Topím se
v mrtvém rameni
tvých očí

17.11.2020 10:47:37 | ARNOKULTreagovat

TVŮJ PLÁČ Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Smutné

Opět. Já snad asi "pozitivně" psát neumím.

17.11.2020 09:17:27 | ARNOKULTreagovat

LÁSKA VE HVĚZDÁCH? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji.

16.11.2020 12:33:59 | ARNOKULTreagovat

Nepojmenováno Publikoval(a): Vojvodik | Básně » Romantické

Tu je skutečně dobré. Proč bez povšimnutí?

16.11.2020 10:47:10 | ARNOKULTreagovat

LÁSKA VE HVĚZDÁCH? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji. Já tam pořád vidím chyby. Předlohou byla Schumannova čtvrtá. Příliš dokonalá pro BLBOKULTA.

https://www.youtube.com/watch?v=6BUfw90HgQk&t=640s

16.11.2020 10:35:42 | ARNOKULTreagovat

LÁSKA VE HVĚZDÁCH? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Děkuji, já ji tak skvěle nevidím.

15.11.2020 23:53:53 | ARNOKULTreagovat

LÁSKA VE HVĚZDÁCH? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Nahrávám vždy dvě - to ano - ta první už byla 26. 10. (tak to mám v databázi). Jsem dost zmatkář - tak jsem si musel udělat "systém".

15.11.2020 13:42:05 | ARNOKULTreagovat

LÁSKA VE HVĚZDÁCH? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska

Mám to vše ve Wordu - je možné, že něco bylo podobné. V souboru nahrávaných na YouTube zcela jistě ne - ani v těch nepublikovaných.

15.11.2020 13:16:47 | ARNOKULTreagovat

Děje se Publikoval(a): Isla | Básně » Kultura

Nejlepší je ten začátek.

15.11.2020 11:27:46 | ARNOKULTreagovat