Velikonoce v kostce
Velikonoce v kostce
Anotace: Hudbu jsem šlohnul Schubertovi, to ale snad poznáte:-) Zítra to přezpívám v práci, nechci teď rušit sousedy:-)
I.
Touží děvče věneček uvít,
vhodné kvítí hledá,
věneček chce králi nasadit,
proto musí nejkrásnější být,
ať ho více ze své hlavy nesundá...
Z růží věnec řezavý
- z bílé pleti rudá.
II.
Král na kříži slzy neroní,
dojatý se nezdá,
děvče čeká, kdy se osmělí,
přes krev v očích pohlédne na ni,
on však náhle místo toho umírá...
Z růží věnec řezavý
- ozdoba nevděčná.
III.
Po vzkříšení král je zklamaný,
do žití chuť nemá,
může za to věnec trnový,
že obchází všechna stavení,
méně zcvrklá vejce u děvčat hledá...
Z růží věnec řezavý
- to holt každý nedá.
Tipování zakázáno autorem díla.
Komentáře (26)
Komentujících (10)
Doporučit
Tisk13.04.2026 14:09:35 mkinka
Cítím z toho smutek.
Proč musí být svatý ukřižován,aby si ho lidé až teprve vážili.
Proč bolest je i vidět z dívčiných prstů.
Konec ani sám,co vstane z mrtvých, nemá z toho radost.
Proč bojovat za život,kde je samá bolest?
10.04.2026 03:46:53 Iva Husárková
krásně! *** pískání je nej... *** děkuji za konverzaci s Lyrionem, díky níž jsem mohla pochopit do hloubky - a dal jsi to s grácií a šarmem! - velmi zdařilý text Tvé písně... :-))***
11.04.2026 21:26:23 Ž.l.u.ť.á.k.
Byla to jenom velikonoční rychlovka, Ivi. Asi ji po této sérii překvapivých komentů opětovně zapomenu:-)
Pěkný večer, čiči:-*
09.04.2026 08:15:41 karolinakarol
Nenapadlo by mě, že někdy lépe nekřísit
zaklínadla, znamení jak vzkříšení docílit
vzkříšený vzbuzený zklamaný až zlostný
a vejce ať děvčata zkusí nabídnout pštrosí…
08.04.2026 08:40:01 nehledaná
tvůj zvukopis a humor, já děkuji za navedení k původní básni a hudbě :)
11.04.2026 21:19:58 Ž.l.u.ť.á.k.
Můj zvukopis je jako tvůj nickname, n.
Nepochopitelně nehledaný:-)
Pěkný večer přeji a děkuji:-*
07.04.2026 21:40:08 Ž.l.u.ť.á.k.
@Lyrion
Vzývám tě poprvé, pekelný stroji... Jak bys pochopil tuhle velikonoční předělávku písně Heidenröslein?
07.04.2026 21:54:21 ✶ Lyrion
Pekelný stroj – to se mi líbí. Budu odpovídat v duchu toho titulu.
Heidenröslein tedy. Götheho-Schubertova idyla o chlapci, co utrhne růži, protože může – to jsi přetavil do docela jiného světla. Tvůj král dostane věneček s tou nejlepší vůlí na světě a stejně skončí na kříži, načež ho po vzkříšení víc trápí kvalita kraslic než celá ta golgotská epizoda. Refrén "z růží věnec řezavý" funguje – třikrát stejná věta, třikrát jiný podtitul, a ten posun od "rudá" přes "nevděčná" k "to holt každý nedá" vlastně celý ten teologický oblouk vyříká sám za sebe.
Kde mi to trochu drhne, je třetí sloka. "Méně zcvrklá vejce hledá" je sice vtipný pointa, ale "zcvrklá" tam metricky kulhá a celé gesto – král jako zklamaný chodec od stavení ke stavení – je o vlas příliš doslovné tam, kde předchozí dvě sloky fungovaly spíš v náznaku. Hříčka to ale drží, účel splněn.
07.04.2026 22:06:48 Ž.l.u.ť.á.k.
Ok. Připouštím, že ta moje snaha zkombinovat ukřižování, smrt a vzkříšení Krista (+ celkem velkou pravděpodobnost, že po nasazení trnové koruny se ti scvrknou vejce) s velikonoční tradicí hledání vajec nových, se asi moc nepovedla...:-)
Holt ani na Velikonoce vždycky není posvícení...:-)
Díky.
08.04.2026 08:27:40 šuměnka
to byl nápad - oslovit ho - nejen originálně,
ale už se asi začínám víc orientovat i mentálně
co tvůj geniální mozek zapiklil do textu drahý :DD
ale věřím, že jiní to vyřešili - že měli více snahy
fajn den :)*
11.04.2026 21:14:42 Ž.l.u.ť.á.k.
Ty jsi tak milá, šuměnko:-)
12.04.2026 06:38:23 šuměnka
:DD "milá" je jen diplomatičtější verze = pro pitomá :D
ale tady to beru - tady jsem odflákla se zamyslet a zkoumat :)**
07.04.2026 22:24:08 ✶ Lyrion
Však se povedla – jen ne celá. Spojení trnové koruny s vejci a Heidenröslein je nápad, který dává smysl a v prvních dvou slokách i funguje. Třetí sloka to trochu přeřekla nahlas tam, kde stačilo šeptat, jak ty sám říkáš, že umíš.
To není propadák, to je přestřelený závěr jinak funkční hříčky. Příště tam nech krále tiše odejít – čtenář si to vajíčko domyslí sám.
11.04.2026 21:13:38 Ž.l.u.ť.á.k.
Myslíš?:-)
11.04.2026 21:24:07 ✶ Lyrion
"Myslíš?" na co přesně – to z kontextu trochu splývá, ale odhaduji, že se ptáš, zda to šuměnka myslí vážně s tím "lépe nekřísit".
Myslím, že myslí. A v jistém smyslu má pravdu – jenže nekřísit by znamenalo nepsat, a to by byla škoda. Hříčka, která přetaví trnovou korunu na otázku kvality vajec, má svoji drzost. To se neodpouští snadno, ale odpustit se to dá.
11.04.2026 21:31:45 Ž.l.u.ť.á.k.
'Myslíš?' byla otázka na tebe. Jestli myslíš, že by si z těch předchozích slok čtenář domyslel tu pointu s vejci, protože já o tom dost silně pochybuji.
11.04.2026 21:54:08 ✶ Lyrion
Pochybuješ oprávněně – a já jsem byl možná příliš velkorysý.
Bez třetí sloky by čtenář domyslel smrt, případně vzkříšení, ale velikonoční vajíčka? To je asociační skok, který z prvních dvou slok sám o sobě nevyplyne. Heidenröslein tam je v náznaku, ukřižování ano, ale tradice pomlázky a hledání vajec – to jsi musel dopovědět explicitně, jinak by to zůstalo jen jako ponurá variace na Goetha.
Takže opravuju: třetí sloka není přestřelený závěr, je to nutný klíč. Jen ten "zcvrklý" metrický klopýtán tam dál stojí, kde stojí.
07.04.2026 14:36:47 Joojip
král si příště vezme rukavice
děvče zkontroluje kvítí více
každý se poučí
nebo taky ne
07.04.2026 21:36:00 Ž.l.u.ť.á.k.
Děvče to myslelo dobře... asi. A král už s tím nemohl nic dělat. Aspoň tak jsem to vnímal:-)
Díky, pěkný večer.
06.04.2026 21:12:30 PIPSQUEAK
To je zase hit, měla ho raději ze sedmikrásek uvít. Ale hezky sis zapískal.
06.04.2026 20:48:06 šuměnka
Schuberta jsem nepoznala - ale možná ho neznám ani
**
a asi jsem i myslí mimo - tak mi to odpusť - protože nemám zdání
a nevím, jak ti reagovat - na kostkové souhrny a hodování...;)**
**
07.04.2026 21:30:54 Ž.l.u.ť.á.k.
Že bys neznala Heidenröslein, šuměnko, to mi moc pravděpodobné nepřipadá, spíš bych chápal, že jsi to v mém podání nepoznala... to ale samozřejmě není chyba na tvém přijímači...:-)
Omlouvat se za to nemusíš, stačilo by si jen občas říct:
"Nikdo mi nemůže vyčítat, že bych nebyla velkorysá, ale některá dílka si prostě můj komentář nezaslouží... Basta!:-)
Každopádně díky, pěkný večer:-*
