Návštěvnost
ZÁLUDNÁ MATEŘŠTINA
ZÁLUDNÁ MATEŘŠTINA
Anotace: @&@
ZÁLUDNÁ MATEŘŠTINA
na Heydricha byl spáchán atentát
dům vyhořel díky nedbalosti jednoho z nájemníků
ach naše milá češtino
kdo by to do tebe jen řek´
že z hrdinů uděláš klidně pachatele
zatímco žhářům budeš projevovat vděk
Praha, 7.4.2021
https://www.youtube.com/watch?v=8pxzRJ9x9D4
Komentáře (26)
Komentujících (9)
Doporučit
Tiskpandemie - všedemie
10.04.2021 17:21:44 | Petbab
Bezva příklad - to zní krásně bizarně :-))
11.04.2021 20:28:33 | Amonasr
Češtin je můj kobyl! :-)) Takových významových protismyslů je v každém jazyce dostatek...Jazyk je tak dokonalý jak lidé; takže ne moc.
08.04.2021 12:20:27 | Lighter
V tomto případě ale podle mne nejde o nedokonalost jazyka, ale o jeho nesprávné používání. I když obecně s Tvým tvrzením souhlasím :-)
11.04.2021 20:27:34 | Amonasr
Ve skutečnosti žádná spisovná čeština neexistuje, lidé běžně mluví obecnou. A to nemluvím o slangu, nářečí, vlivu cizích výrazů atd...Není to mrtvý jazyk, ale živý...Stále se mění, jak se lidé mění a je to tak správně.
12.04.2021 15:17:52 | Lighter
Spisovná čeština existuje, zaplať pánbu, i když důsledně spisovně mluví jen málokdo, dnes už bohužel ani ti, kteří jsou za to i placení - například moderátoři, učitelé apod. A přiznám se, že za svou mluvenou češtinu, zaplevelenou pražským slangem, se občas stydím i já ;-) Nicméně tady není řeč o spisovné nebo hovorové češtině, ale o matení pojmů s dojmy... ;-)
14.04.2021 20:20:13 | Amonasr
Zkus si promluvit spisovnou češtinou s mladou generací "Čechů". "Vydizlajkujou tě na Fejsu jak lůzra. LOL. Nebo rovnou hejt..." To je moderní češtinou, já ji moc neovládám, takže se omlouvám za chyby. :-D
15.04.2021 10:49:31 | Lighter
jsi chytrá hlavička a pálí Ti to reSpekT :-))
08.04.2021 03:50:19 | Iva Husárková
Kam se na Tebe, milá Ivo, hrabu... :-))
11.04.2021 20:26:01 | Amonasr
jsi nejen krásný a vtipný ale i laskavý a šlechetný mám Tě ráda a ve Tvé přítomnosti je mi hezky děkuji Ami ať je Ti fajn :-))
12.04.2021 03:04:03 | Iva Husárková
Být v Tvé úžasné společnosti je mi nesmírnou ctí, Ivo - měj se krásně :-))
14.04.2021 20:15:01 | Amonasr
:-))
15.04.2021 03:37:32 | Iva Husárková
A bývá často označen hlavním HRDINOU filmu, gauner a vrah. (Už v zavedených stopách Bonnie a Clyde.)
07.04.2021 22:46:13 | šerý
Hrdina ovšem může být v tomto smyslu míněn i negativně, i když to zní trochu zvláštně... Jazykové nuance jsou někdy opravdu bohaté :-)
11.04.2021 20:25:16 | Amonasr
Ano vím, že může. Ale používat to na gaunera a stejně tak i k úcty hodnému. To si mohla čeština odpustit. :-)
11.04.2021 20:35:33 | šerý
Souhlas - nezbývá nám tak nic jiného, než abychom jí to odpustili my ;-) Asi žádný jazyk ale není dokonalý, i když třeba filosofové si občas vypomáhají německými výrazy, jejichž nuance mezi sebou čeština odlišit nedokáže. Ale zaplať pánbu na druhou stranu, že nemáme v češtině ty krkolomné mnohaslovné složeniny, které má zase němčina ;-)
11.04.2021 20:41:37 | Amonasr
Tak to je pravda. Já to považuji od "paní Češtiny" za její občasné úlety. Jinak je velmi pohledná... a dokonce, někdy k zulíbání.
11.04.2021 21:46:02 | šerý
Výborný postřeh, to se musí pochválit. Jen si nejsem zcela jist kdo byl větším pachatelem. Tedy jaksi "z vyššího principu mravního vražda na tyranu není zločinem" cituji schválně protože mi touto větou mistr Drda zamotal na dlouho hlavu :-)
07.04.2021 22:26:18 | Clown
Díky za tuto poznámku, taky jsem si na onu Smolíkovu větu při psaní vzpomněl. Nicméně Gabčík s Kubišem podle mne nebyli žádní "pachatelé", to se jen natolik zakořenila nacistická rétorika spojená s odstraněním Heydricha, že uvízla v naší mluvě i po válce, a nikdo se už nesnažil tento nesmyslný obrat v tomto konkrétním kontextu vykořenit. Respektive u pár historiků jsem tuto snahu v různých diskuzích zaznamenal, ale bohužel bez konkrétních dopadů. Zejména novináři, ale třeba i učitelé, by si na to měli dávat pozor... ;-)
11.04.2021 20:22:50 | Amonasr
Nedbalost nedělá žháře,
Pošli rybu plavat v moři
Ne popletu do žaláře
Námitka tvá se tímto boří
07.04.2021 21:15:55 | Panda v houbičkách
Neboří - máš dobrý postřeh, ale smysl textu se tou záměnou lajdáka za žháře nijak nemění. Prostě mi tam ten žhář sedl z různých důvodů líp i za cenu oné nepřesnosti ;-)
11.04.2021 20:16:26 | Amonasr
Pěkně inspirativně sis "poodběhl", prima.
07.04.2021 19:51:29 | Vivien
Díky za milou reakci :-)
11.04.2021 20:14:12 | Amonasr
Čeština je hravá
ale pozor na některá slova.
I odkazík bezva :D.* pobavils
Pěkný večer Amonku :)*
07.04.2021 19:47:05 | jenommarie
Díky, Marie, a pěkný nedělní večer i Tobě :-)*
11.04.2021 20:13:55 | Amonasr
Děkuji a nápodobně milý Amonku*:)*
11.04.2021 20:43:37 | jenommarie