Anotace: ....
Jak půvabné zátiší
jehož šepot uslyší
vědomí chvíle bytí
právě ti to vše cítí
to když se vánek chytí
do umně tkaných sítí
pod loubími oblouky
kýmpak - přeci pavouky
08.02.2026 14:15:37 karolinakarol
Oblouky a pavouci hloupý nápad je shlédnouti
shlédnouti z oblouku mostu osvětleném
osvětleném pro pavouky potravu přijmouti
přijmouti ve svém loži upředeném
upředeném též k mé smrti leknutím.
V překladu chtěl básník říci, že se jednou naklonila z osvětleného mostu a viděla ty největší pavouky a pavučiny. Trochu vzdálená asociace k malebnému zákoutí, ale co už. Básnička je ale moc pěkná.
08.02.2026 14:17:38 kudlankaW
Děkuji Ti elegantní ženo
zdraví Tě někdejší lvíče salónů
nyní muž zakulacený v proporcích