Shorty se narovnal a protáhl si záda. Shrnul vyrýžovaná zrnka zlata a otočil se k Jackovi. „Myslíš, že to má nějakou hodnotu?“ Jack jen pokrčil rameny a odplivl si do Henderson Creeku. „Uvidíme.“
Podzim do divočiny přišel o něco dřív. Kazilo se počasí, přicházela zima, zásoby docházely. Oba muži naložili zlato z claimu, zazimovali chatrč a vyrazili.
Šedesát mil urazili za čtyři dny. Dawson byl přeplněn zlatokopy, vandráky a obchodníky. „Mám chuť na vejce, co myslíš?“ nahodil Shorty. Domnívali se, že si je můžou dopřát po tolika útrapách, kopání, rýžování a sušeném hovězí.
Shorty se prodral k pultu. „Dvakrát čtyři vejce!“ Hostinský se usmál a vytáhl váhu. na jednu misku dal vejce a ukázal na druhou. „Musíš to vyvážit zlatem.“ Domnívali se, že si dělá srandu. Nedělal. Vejce se doslova vyvažovala zlatem.
Shorty s Jackem je slupli za pár minut, jen tak, s krajícem chleba, ten byl v ceně. Následujíci whisky už ne.
Průměrně velké slepičí vejce váží 60 g, omeleta ze 4 znamená 240 g vajec.