The end

The end

Anotace: Nejsem si jistá jestli mám správně všechny předložky a tak, tak pište a opravujte mě, ale snad to smysl dává. Ps: ještě jsem takhle v angličtině nikdy nic nepsala, tak snad to půjde přečíst

It's long time since I last laughed. Now is world dark and empty. I saw you few days ago in the city. You was with your new girlfriend. You was so happy, happier than with me. How could you?!? I'm alone and sad and you laugh with her. I cannot breath and I wish to die. And then... nothing. This is the end. You are death to me. See you in hell.
 
Autor Quenya, 22.05.2023
Přečteno 171x
Tipy 2
Poslední tipující: Vlaštovka, annanymsová
ikonkaKomentáře (2)
ikonkaKomentujících (2)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

Díky

23.05.2023 13:37:26 | Quenya

Smysl to dává, ale jelikož jste povolila návrhy na úpravy, dovolím si pár detailů navrhnout:
It's been a long time since I last laughed. Now the world is dark and empty. ... You were... You are dead to me (chcete-li sdělit, jsi pro mě mrtvý, pokud sdělením bylo: jsi pro mě smrtí, tak je správně Vaše varianta.)
V každém případě pište v angličtině dál, je to skvělý způsob, jak se jazyk dobře naučit. Ať se psaní daří.

22.05.2023 16:08:01 | annanymsová

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí