Dvě dcery

Dvě dcery

Vysvětlivky:
Drrt - on, něco, nebo někdo, co vysává život, obvykle z říše mrtvých


V hloubi jeskyně vidím naše dvě dcery, jak chodí kolem mojí mrtvé ženy, jejich matky a kladou na ni kvítka, která nasbíraly nedaleko jeskyně. Dala jim život, ale zlý duch jim ho vzal. Náš šaman Achu toho ducha kdysi vyhnal, ale on se vrátil a znovu nám sebral další holčičku. Achu ho vyhnal znovu.
- Proč se ten duch vrátil? Proč nezůstal na dostřel alespoň tří šípů od naší jeskyně?
- Chtěl vidět, jestli tě nezničí. Jestli ho znovu vyženeš a budeš si na tom trvat.
- Jestli se nebudu bát, že přijde znovu?
- Ano.
- Já se teď nebál, ale on přišel podruhé.
- Ano, protože ses nebál. A on se urazil.
- Mám se ho tedy bát?
- Ne. Už jsi mu dal dost. Pošleme ho pryč. On (drrt) se bude často vracet. A ty ho musíš vždycky vyhnat. Použil pro něho slovo on (drrt), které nemluvilo o životě, ale o braní života pryč. O něčem mrtvém.

Cítil jsem se, jako zajatec neznámých sil, ale šamana jsem poslechl. Zlý duch už nám žádné dítě nevzal.

Časem umřela moje žena a naše mrtvé dcery se o ni staraly. Já seděl poblíž a brečel jsem. Chtěl jsem něco udělat, pomoci jim, ale dcery řekly:
- Už jsi udělal dost, staral ses o nás. Denně jsi byl s námi, ač jsme byly mrtvé. Jsme za to rády. Teď nám dovol se postarat o naši matku.

Chtěl jsem o tom říct aspoň našemu šamanovi, poradit se s ním, ale už byl moc starý. Hráblo mu a tak se den za dnem třásl u ohně a mumlal nesmysly. Krmit ho museli násilím. Možná se ho zmocnil nějaký duch. Zeptal jsem se na to mých holek a ony přikývly.

Když jsem zahrabal svou ženu, vrátil jsem se s mrtvými dcerami do jeskyně a řekl jsem tomu duchovi, ať jde pryč. Duch v šamanovi se mi vysmál, že já nad ním nemám žádnou moc, ale já mu oznámil, že si ho moje dcery odvedou. To mi nařídily, abych řekl. A onen duch začal vřeštět.

Řval dlouho a šamanovi jsem musel držet hlavu, jinak by si ji rozbil o stěnu jeskyně. To mě rozzlobilo a zařval jsem na ducha, ať už táhne pryč!

Šamanův zlý duch odešel a zbyl tu jen šaman stařec. Děkoval mi a začal se o sebe starat. Pomohl pak ještě dalším lidem našeho kmene, než sám zemřel.

Po smrti mé ženy jsem už přestal své dcery vídat. Asi teď byly se svou matkou a staraly se o ni. Měla dobrý život, ale naši synové už o ní nikdy nemluvili. Časem si našli i oni každý svou ženu. A já přemýšlel, jak zapudit zlého ducha, aby i jim třeba nešel jednou škodit. Ale to bylo mimo mé schopnosti. Náš šaman umřel a pak už nebylo, s kým bych se radil.

Vypravil jsem se proto k tlupě za kopcem, ale daleko jsem nedošel. Cestou na mě čekal duch, co mi vzal obě děti a já cítil, že si jde pro mě.
- Nech mě aspoň dojít k vedlejší tlupě, abych pro naši tlupu našel nového šamana, požádal jsem ho. Duch přikývl a já mohl jít dál. Měl jsem dobrý život. Mé poslední kroky už nic netížilo