Anotace: ***
Sbírka: HaNina
17.5.2022
Rodinka raňajkuje, bábätko spinká.
„Poznám taký stjoj, čo by Ninu ujčite zobudil. Jobí takto – že ...“ vydá hlasitý neartikulovaný škrek Haňa.
Malá sa rozplače. Tatino ju berie na ruky a tíši.
„Poď sa so mnou hjať!“ osloví maminu.
„Ešte som nedojedla. Keby si nezobudila Ninu, mohol sa s tebou hrať tatino.“
***
Monka dojčí Ninu, Haňa sa túli. Len čo malá dopapá a zaspí, dožaduje sa: „Odlož ju! Tejaz som ja na jade!“
Mamina poslúchne, berie na kolená Haňu a mojkajú sa.
12.03.2026 16:12:03 cappuccinogirl
ta slovenština...já jsem zas úplně zjihla a roztála
my se jenom tulíme a hleďme, ono to jde "jinak":-)
"mojkat" - to je neodolatelný už jako slovo, hned bych šla*
12.03.2026 17:19:19 gabenka
moja Iva už chodila na strednú
vyššia odo mňa
a ešte vždy si rada sadla na moje kolená
smiali sme sa, keď som už nevedela ako ju objať
ruky nohy trčali
12.03.2026 13:18:58 šerý
Menší sourozenci vyžadují více pozornosti od rodičů a ti postarší, to mnohdy těžce nesou. Vidí to až jako nespravedlnost!
Celý život až do umrtí mi starší bratr vyčítal. "Nojo, maminčin mazááánek... " i když tomu bylo spíše naopak. Starší se tak trochu cítí privilegovanými. A tak je dobře, když rodiče dávají Haničce najevo, že není "jakoby odstrčená" a ve správné chvilce jí to dávají na jevo*
12.03.2026 15:54:50 gabenka
áno, Hanku na príchod sestričky dostatočne pripravili
a snažili sa veľmi, aby nemala nikdy pocit
že je na vedľajšej koľaji
12.03.2026 11:23:02 Ž.l.u.ť.á.k.
Já sice celkom viem rozprávať po slovensky, ale některé výrazy ti musím prostě jenom věřit:-)