
Děkuji, že jste mě sem pozvali. Jsem pyšný, že tu s vámi můžu dnes být. Začínáte tady podobně, jako my před tři a půl lety na Islandu. V říjnu 2008 jsem šel před islandský parlament a ptal se lidí: "Co se to tady děje?" Stál jsem tam každý den od 12 hodin a o týden později jsem začal demonstraci jako vy teď tady. Pět měsíců jsme demonstrovali každou sobotu. Toto období bylo nazýváno "příborovou revolucí", protože jsme používali na protest i hluk hrnců, pánviček apod.
Naši představitelé nám říkali, že jsme nejbohatší zemí na světě. Ale jednoho dne v televizi vystoupil náš premiér a říkal celému národu věci, které byly těžko pochopitelné. Najednou se z nás stala chudá země, která měla obrovské miliardové dluhy. Začali jsme demonstrovat jako vy tady. Začali jsme se ptát politiků a bankéřů, co se to stalo??? A oni nám odpověděli: "Prostě se to stalo. Zmlkněte a jděte domů."
Ale my občané jsme s tím nesouhlasili. A proto jsme začali protestovat každou sobotu ve tři hodiny. Vyhlásili jsme tři zásadní požadavky:
- Vláda musí podat demisi
- Musí odejít Rada pro finanční dozor
- Musí odejít Rada národní banky
Věděli jsme, že se nemůžeme spoléhat na televizi, rozhlas, noviny, sdělovací média nás zklamala, protože v každé zemi je u moci korupce. Spolehli jsme se na internet stejně jako vy, média situaci zamlčovala. Redaktoři z oficiálních médií nám tvrdili, že se nám to nemůže podařit.
Do Vánoc 2008 bylo stále málo demonstrujících lidí. Bylo nám jasné, že musíme změnit taktiku. Sezval jsem občany na 20. 1. 2009, a když se členové parlamentu vrátili z vánočních prázdnin, budova parlamentu byla námi obklíčena - bez násilí, jen s rachotícími hrnci a příbory. Parlament byl obklíčen pět dní. Zpívali jsme při tom, dělali ohňostroj, udělali jsme si zábavu. Brutalita a násilí byla jen ze strany policie. V této "příborové revoluci" jsme se obleky či šálami odlišili oranžovou barvou, která se na Islandu stala módní.
Po pěti dnech vláda podala demisi. Do konce února 2009 byly splněny všechny požadavky. Nová vláda slíbila, že bude naslouchat lidu, což dodnes činí. Minulý rok byla sepsána nová ústava a letos v červnu bude o ústavě celonárodní referendum.
Všude na světě jsou naše životy ovládány bankami, a to se nám nelíbí. A proto jsme požádali norskou finanční vyšetřovatelku Evu Joly (pracující ve Francii), která se již v různých finančních kauzách ve světě osvědčila, aby nám pomohla vybrat naše finanční vyšetřovatele. Ti pracují na závažných případech dodnes. Zodpovědní za krizi musí před soud! Jeden z nich už je ve vězení, další tři se právě před soudem ze svých činů zodpovídají. Obžalovaných je asi 80 - 90, také na ně dojde řada, budou předvedeni před soudce!!! (…skandování: TO JE ONO!) A budeme pokračovat, dokud nebudou všichni viníci ve vězení!
Jedna z bank vytvořila pro Island obrovský dluh, vypůjčili si peníze z Anglie a Holandska - téměř 7 miliard Euro. Tahle banka chce po občanech Islandu, aby je za ně splatili. Ale my jsme řekli: NE! My občané Islandu nebudeme platit dluhy, které udělali zločinci z privátních bank. Ale přesto chceme, aby lidé z Anglie a Holandska, odkud to bylo půjčeno, dostali svoje peníze spět. Ty jim zaplatí banka! I s úroky!
Před 14 dny byl před soud postaven náš premiér. Těchto 14 dní pozorujeme, jak naše politická a bankovní elita před soudem vypovídá. Je to šokující! Proč? Protože všichni před soudci odpovídají: "Nevěděl jsem, neviděl jsem, nerozuměl jsem, nechtěl jsem, neudělal jsem to, nebyl jsem tam…"
Každý z těchto lidí neuspěl ve své práci, absolutně propadl. Neudělali absolutně nic, co by mohlo předejít této islandské finanční krizi. Ale mohli, kdyby byli dost inteligentní! Ale chovali se jako idioti, což také jsou!
Lidé, teď je ten historický čas, kdy se můžeme spojit pomocí internetu, a to také děláme. Lidé po celém světě se spojují proti politickým a finančním zločincům. To je také jeden z důvodů proč jsem tady. Hodně cestuji a hovořím k lidem, den po dni se stáváme silnějšími. Politici a finančníci se čím dál tím víc začínají bát. Korupce je všude, a my na to máme jednu odpověď: "NE!!!" A proto tu dneska jsme! A já věřím, že vás bude čím dál víc, pokračujte v tom! V žádném případě to nevzdávejte!!! (…skandování: NEVZDÁME!)
Přišel jsem vám říct, že my na Islandu jsme vaši přátelé a stojíme po vašem boku! Mám pro vás dárek z Islandu (ukazuje revoluční islandskou vlajku, kuchyňské pánve, po stranách obilí, nahoře hvězda naděje). Nikdy neztraťte naději! Bojující lidé vyhrají! Vymeteme tu korupci pryč! Dokázali jsme to už na Islandu, a máme před sebou ještě dlouhou cestu, ale my to nevzdáme! Budeme spolupracovat. Díky a hodně štěstí.