jazykový koutek

      jazykový koutek

Anotace: ..

 

Existují výrazy nebo slovní spojení, co mi nedávají spát. Tak namátkou vyberu skupinu často se vyskytujících postatných jmen, odvozených od téhož slovního základu: -mna. Jsou rodu ženského a skloňují se podle vzoru “žena”. Uvedu pár příkladů:

 

“..až uši bolí nademnou” – tento verš jsem četla zrovna dnes v jedné básni a myslím si, že by mohlo jít o nějakou nepříjemnou nemoc, postihující hlavně horní tělesné partie, podobně jako její přízemnější varianta, nazývaná “podemna”, která působí zejména  na prsty u nohou. I když tato mutace bude asi mnohem bolestivější, na což usuzuji z dříve čteného či zaslechnutého sousloví: “..zem se podemnou zachvěla”. Musí to být nepředstavitelně intenzivní bolest, když lidem kroutí prsty u nohou tak, až se chvěje i matička Země.

 

Podle jiných autorů (možná jde o různé krajové výrazy) by se mohlo jednat také o jistý odstín modré nebo látku, která modré zabarvení způsobuje, viz například “nebe modré nademnou”.

 

Dále je tu “semna”, často používaná spolu se slovesy pohybu: půjdeš semnou, projde semnou – což by mohlo naznačovat, že semna je místo, skrze které se můžeme dostat na jiné místo, tedy kupříkladu les, háj, park nebo zahrada. A tady asi opět záleží na rodišti básníka či romanopisce, protože existují i další varianty – předemna a zamna (podobně jak žufánky, šufánky, sběračky a naběračky). Těmito místy se často ozývají kroky, hlasy nebo jiné zvuky.

 

Ale také se objevují příklady, které nás mohou zmást a významově zavést jinam – já musím přiznat, že marně hledám význam spojení následujícího typu: ulehla semnou a za chvíli předemnou roztáhla své nádherně tvarované štíhlé nohy..

Opravdu nevím, kde nebo proč to udělala – a už vůbec netuším čím..

 

 

 

 

Autor hanele m., 22.10.2015
Přečteno 339x
Tipy 27
Poslední tipující: Jabba_Hutt, Juan Francesco de Faro, Robin Marnolli, jitoush, Helen Zaurak, bogen, Nikita44, Jort, Aida, Romana Šamanka Ladyloba
ikonkaKomentáře (19)
ikonkaKomentujících (11)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

"ulehla semnou"... to je nadsluncejasnější! "Semna" je těžká (usuzuji z toho, že ji donutila ke klidu na lůžku), nejspíš pohlavní nemoc, protože v další větě zjišťujeme, že si nohy musela roztahovat "předemnou", což bude - opět dle významu soudě - nějaký chirurgický či dokonce gynekologický nástroj, jímž si dotyčná byla nucena sama roztáhnout nohy před vyšetřením - pravděpodobně z hygienických důvodů. (Povšimni si, že se zde autor marně snaží odvést pozornost od samotného - jistě ne právě pěkného - zákroku, který zmiňovanou čeká, upozorněním na esteticky příjemné vzezření jejích dolních končetin). Otázkou zůstává, proč "předemnu" nepoužil doktor... ale asi bude lepší se neptat a být rádi, že my žádnou "semnou" netrpíme...

04.01.2016 21:02:18 | Jabba_Hutt

děkuji za příspěvek, spolubadatelko :oD
snad ještě narazíme na nějaké stopy nebo vysvětlení..

04.01.2016 21:46:13 | hanele m.

... alespoň máš spoustu matroše ... ")
nebo to má být spousty?!

11.12.2015 08:34:56 | maryshka

klidně oboje :o)
díky

11.12.2015 09:45:04 | hanele m.

Zajímavý postřeh

30.10.2015 11:22:40 | Black Sardinian

hodně běžný jev :o)

30.10.2015 19:59:52 | hanele m.

hmmm...tak to je rozto milý.:.-)

25.10.2015 22:38:50 | Robin Marnolli

Půvabné dílko :-)
Mně občas nedávají spát chmůry... chjo.

24.10.2015 08:48:28 | Helen Zaurak

...to bude kamnasutra...

23.10.2015 18:17:10 | Jort

myslíš tu knihu plnou hambatých obrázků? tak tu já vúbec neznám!!!

23.10.2015 20:57:45 | hanele m.

Originál je bez obrázků. (Ty jsou až dílem pozdějších epoch.) Prostě manuál. Kdo by se jen tak sám rochnil v nějakém manuálu? Nebylo to jen pro zábavu ani/či samostudium kdesi v ústraní.

21.12.2015 21:25:53 | Juan Francesco de Faro

...tu nezná nikdo...koho by zajímala hambatost?...

24.10.2015 05:48:11 | Jort

ach ta předemna...Dař-bu-jána...;-)))

23.10.2015 09:08:50 | GiovaniDaVinci

to netuším, jak to vzniklo, to by se mělo prozkoumat a sepsat :o)

23.10.2015 20:59:21 | hanele m.

namoutěkutě...

23.10.2015 00:43:35 | enigman

u nás se říká na moutě kotě - něco jako přísahat na holej pupek, původně se přísahalo na mourovaté kotě, ale pak si ho líní přísahači zkrátili, aby jim to šlo líp do pusy..

23.10.2015 21:01:20 | hanele m.

mě jde od pusy pára...

26.10.2015 18:54:59 | enigman

Co teprve takové ,,i když,,

23.10.2015 00:23:07 | zamotán v nedospělosti

no jo, na to mohlo dojít v dalším díle :o)

23.10.2015 20:58:26 | hanele m.

© 2004 - 2021 liter.cz v1.4.12 | Facebook, Twitter