Jsi můj ženich,
je to zpečetěno krví
Tvoje krev
na kříži prolitá
Po dřevu skapává
Na dlažbě v kalužích
Důtkami vylitá
Moje krev
obřízkou prolitá
Na klíně odkrytém
Tvým nožem vylitá
(Hanbou a bolestí
naříkám
když ze mne
hřích odkrajuješ
nožem kamenným...)
Tvoje krev
V poháru nalitá
S láskou nám podaná
Námi pak vypitá
Moje krev
Snad za Tebe prolitá
Jak tak moc křesťanů
Pro Tebe zabitá...
Jsi můj ženich,
je to zpečetěno krví...
Díky...ale jen v češtině, hebrejština má místo ženicha speciální slovo pro příbuzenství vzniklé vzájemným smísením krve, češtině chybí ekvivalent...
10.05.2007 02:19:00 | Ik
Tato báseň na mě působí příjemným podtónem lásky muž - muž. To je velmi silné téma a pokud se ho použije jako šafránu, třeba jako ve tvé básni, dodá na působivosti a lehce rozechvívá uvnitř...
10.05.2007 00:23:00 | Slovánek
Popravdě jedinou Bibli a to Satanskou jsem četla já, možná proto se nedokážu zahledět do hloubky, ale je nádherné po té básnické stránce..
08.05.2007 18:22:00 | Lucijena