Ukolébavka

Ukolébavka

Anotace: To jsem si takhle jednou hrála s titulkami k Imprintu ze seriálu Masters of horror (jsem hrozný hnidopich a oni to na tom netu tak flákaj :,)). No a podle toho mála, co jsem rozuměla a mé fantasie vznikl tento překlad nepřeklad "Imprintské" říkanky.

Ukolébavka

Spi, děťátko, neměj strach,
zavři oči, krve nach.

Nevinná duše tvá
v nebi jistě pokleká...

Spi, děťátko, neměj strach,
neplač přece, zbude prach...
***
Spi, děťátko, strach neměj,
zavři své oči, neplakej.

Nevinná duše tvá
v nebi jistě pokleká...
Spi, děťátko, spi..

Autor E., 16.04.2009

Přečteno 581x

Tipy 11

Poslední tipující: jedam, kikis, whiolet, Charibeja, 5thelement, Squat_the_world, enigman, Mademoiselle Drea

ikonka

Komentáře (6)

ikonka

Komentujících (6)

ikonka

Doporučit (0x)

ikonka

Komentáře

24.04.2009 12:54:00 whiolet

jo, to dost mě se líbí(cwoku) :-)))

17.04.2009 21:50:00 Charibeja

Moc hezká ukolébavka, přesně podle mého vkusu. :D

16.04.2009 23:34:00 Squat_the_world

nádherná...pokud dítě takovou ukolébavku přežije, může být docela zoceleno:DD

16.04.2009 23:27:00 enigman

taková optimistická..

16.04.2009 22:43:00 E.

Dobrou noc a děkuji :,)

16.04.2009 22:42:00 Mademoiselle Drea

Tak já tedy půjdu spát...